Hai cercato la traduzione di y quienes sois da Spagnolo a Inglese

¿quienes sois?
who are you? who will attend me?

y... quienes son?
and … who are you?

sabemos quienes sois y donde os encontráis.
we know who and where you are.

el universo va de éxito, de gozo y del honor de quienes sois.
the universe is about success, joy and an honoring of who you are.

no me miréis de ese modo—sabéis quienes sois.
thanks to all my close friends, who make me a rich, rich man. don't look at me that way—you know who you are.

en este estado, el corazón se abre y entonces sabréis quienes sois de verdad.
the heart opens up in this state, and then you will understand who you truly are.

y quiÉn
finished

¿quiénes sois?
who are you?

y quien diria
and oh,

y ahora, ¿quién sois? preguntó el inglés.
"now, then, who are you?" asked the englishman.

el espíritu es tan importante y tan vital para quiénes sois.
spirit is so important and vital to whom you are.

contemplando a cristo, vivid una vida modesta, solidaria con los fieles a quienes sois enviados.
gazing upon christ, live a modest life, in solidarity with the faithful to whom you have been sent.

-¿quiénes sois vosotros?
“who are you?

así que, ¿quién sois?
so, who are you? koham? naturally we say, “i am the body, as you see me.” some people ask, “how are you?”

pretendemos abrir esto en canal y permitir que veáis quiénes sois en realidad.
we intend to crack this open and let you see who you really are.

y josué les dijo: ¿quiénes sois, y de dónde venís?
and joshua said to them, who are you? from where have you come?

y josué les dijo: ¿quién sois vosotros y de dónde venís?
and joshua said unto them, who are all of you? and from whence come all of you?

y ¿quién puede negarlo?.
and who can deny it?

es imperativo que empecéis a recordar quiénes sois.
but it is logical to assume that it is.

- señora, ¿quién sois vosotros?
- lady, who are you?