Hai cercato la traduzione di y se sincera da Spagnolo a Inglese

y se
and

y se.
& se.

se sincera, betty.
– oh, yes, you will.

y se cayó.
and she fell.

y se feliz
ignore the one who

y se abandonan.
my father became red with anger and beat me.

...y se envasan.
... and pack apples.

¡y se consigue!
and accomplishes it!

al hilo de la conversación se sincera: «los días son largos.
during the conversation, he confided in me: « the days seem to drag by. because i am deaf, i do not talk to anyone.

después de un rato se sincera y dice que no se reconoce; que él no se ve así.
after a moment he confides and says not to recognise himself; that it's not the way he sees himself.

respuesta: se sincero
answer: be sincere

se sincero ante ti mismo,
you got to live your life, live it right,

tarde o temprano, casi siempre se sincera el damnificado y admite que tiene un problema con el alcohol o una droga.
sooner or later, in most cases, the survivor will open up and admitted to a drug/alcohol problem.

solo, a bordo del barco, dimitris se sincera: «los pescadores pasan todo su tiempo en el mar.
alone on board, dimitris is pensive: ‘fishermen spend all their time at sea.

ahora, el país se sincera con el apoyo oficial y patente de la administración obama a la «dictadura desarrollista».
the us has now gone blunt as obama's administration has officially and openly endorsed the 'developmental dictatorship' narrative.

toma ventaja de cualquier tiempo tranquilo y dedícaselos a rezar y se sincero en tus pensamientos y rezos.
i have learnt a lot these last few days, take advantage of any quiet period and dedicate it to prayer and contemplation and be sincere in your thoughts and prayers.

algunos tienen necesidad de momentos a solas con la divina madre, independientemente de sus ejercicios, en los que su alma se sincera frente a su corazón.
some people need to be alone with the divine mother, regardless their exercises, in which a soul is sincere in front of the heart.

si su hijo se sincera con usted y le explica que está siendo víctima del acoso escolar, elógielo por haber sido lo bastante valiente como para explicarlo y ofrézcale un apoyo incondicional.
if one of your kids opens up about being bullied, praise him or her for being brave enough to discuss it and offer unconditional support.

las recientes transmisiones son probablemente una manera de que los elementos progresivos dentro del partido comunista le den un codazo al notoriamente cauteloso presidente hu jintao para que ponga su atención en la probabilidad de que estados unidos le robe su momento y se sincere
“the recent news broadcasts are probably a way for progressive elements within the communist party to nudge the notoriously cautious president hu jintao by bringing to his attention the possibility that america might steal his moment and come clean.

se sincera entonces con el padre de clorivière, que trabaja en la restauración de los jesuitas en francia. ambos sacerdotes acuerdan celebrar, tanto uno como otro, la misa del 8 de septiembre para alcanzar mediante la intercesión de maría la inspiración del espíritu santo.
he confided in father de clorivière, who was working to restore the jesuits in france. the two priests agreed to each celebrate mass on september 8th for the intention of obtaining the holy spirit’s enlightenment through mary’s intercession.