Hai cercato la traduzione di y sera q me puedes dar la direcc... da Spagnolo a Inglese

- señor, ¿me puede dar la hora?
- señor, ¿me puede dar la hora?

las teclas de flecha del teclado y se puede dar la dirección.
the keyboard arrow keys and can give direction.

el progreso y proporcionar el coche con el ratón y puede dar la dirección.
progress and provide the car with the mouse and can give direction.

espero que usted me puede dar la oportunidad de conocer más sobre su familia :).
i hope you can give me the chance to get to know more about your family.:)

bob esponja se puede dar la dirección con el ratón.
sponge bob can give direction with the mouse.

usted puede dar la dirección de las flechas y el coche.
you can give the direction the arrow keys and the car.

¿se me puede dar la seguridad de que la comisión no permitirá que semejante situación se repita?
subject: selective lifting of sanctions on yugoslavia

al hacer clic con el talento del ratón éxito, puede dar la dirección.
clicking with the mouse, hit talent can give direction.

- señor, ¿me puede dar la hora? - lo siento, pero se la aca...
-waiter, there is a mosquito in my soup! - sorry, sir, but it should be in the salad.

respuesta: mucha gente pregunta, “¿hay una oración que pueda decir que me pueda dar la salvación?”
answer: many people ask, “is there a prayer i can pray that will result in my salvation?”

la aprobación de esos casos puede dar la impresión de que la dirección tolera la costumbre de no respetar los procedimientos de licitación.
94. the approval of such cases might give the impression that management is condoning the habit of bypassing procurement procedures.

la directora de estudios me da libertad para ir por todos los sitios donde, al día siguiente, se quitarán las tablas, a fin de que pueda dar la última pincelada.
the dean leaves me free to go everywhere, to the places where the boards will be taken away the next day, to put the final touches on things.

- señor, ¿me puede dar la hora? - lo siento, pero se la acabo de dar a aquella señora.
now it applies to the usa only, but, as always, europe and other areas will follow.

si esto fuera así, se trataría naturalmente de una imposibilidad. si quiero mover los músculos y no se sigue ningún movimiento ha hecho todo lo que puedo hacer; hay una dificultad más allá de mi alcance, y no se me puede dar la culpa por su existencia o por mi impedimento.
it assumes that god requires of us something more than right willing; and this, be it what it may, is of course, to us, an impossibility. if i will to move my muscles, and no motion follows, i have done all i can do; there is a difficulty beyond my reach, and i am in no blame for its existence, or for its impediment.

ahora bien, yo no voy a contestar a los comentarios fuera de lugar que ha hecho; simplemente deseo indicarle que las críticas que ha formulado al gobierno español, que son graves e infundadas, tienen un sitio donde sustanciarse, que es el congreso de los diputados, en la carrera de san jerónimo, en madrid —y le puedo dar la dirección al señor díaz de mera—, pero aquí se examina a las instituciones europeas, no al gobierno español.
in any case, i shall not respond to the inappropriate comments he has made; i would simply like to point out to him that there is a correct place to raise his serious and unfounded criticisms of the spanish government, which is the congress of deputies, in carrera de san jerónimo, in madrid — and i can give mr díaz de mera the address — but our job here is to examine the european institutions, not the spanish government.