Hai cercato la traduzione di y tu aparte de ir ala escuela da Spagnolo a Inglese

…de ir ala montaña.
to be a thief.

ahora por fin puedo hacer algo más de lunes a viernes aparte de ir al trabajo”.
now, finally, i can do more during the week than just go to work”.

aparte de ir a la playa, hay muchas otras actividades para el viajero emprendedor igual que para los menos energéticos.
besides beaching it, there are numerous other activities for both the adventurous and the less energetic.

estos cuatro verbos no tienen mucho en común aparte de ir todos seguidos por la forma 'te'.
these four verbs do not have much in common with each other other than that they are followed by 'te'.

te volverás muy querido al señor supremo, y tu perfección espiritual de ir de regreso a casa, de regreso a dios estará garantizada.
you will become very dear to the supreme lord, and your spiritual perfection of going back to home, back to godhead will be guaranteed.

aparte de los factores relacionados con el entorno familiar, la búsqueda de libertad, la necesidad de ir a la moda y los desengaños amorosos son otras de las razones para prostituirse.
in addition to these family-related factors, the desire to be free or to be stylish and heartbreaking love affairs were identified as other reasons that girls chose to sell themselves.

aparte de ir al profesional médico y siguiendo lo que el médico le ofreció, en realidad se puede luchar contra sus problemas de impotencia por ante todo asegurar su hogar es tan tranquilizador como sea posible.
aside from going to the medical professional and following what that the doctor offered you, you can actually fight your impotence troubles by first of all ensuring your home is as calming as possible.

para hungría, como todos los nuevos estados miembros, cumplir con los criterios de convergencia es un requisito clave, aparte de ir en el propio interés del país.
the rapporteur should be warmly commended for raising a number of concerns such as construction fault, the reliability of statistics, relevant factors, the deadlines for correcting deficits and the stepping up of budgetary surveillance.

especialmente el baño caliente que hacemos antes de ir a la cama, y si tienes suerte y tu esposa puede hacer el amor.
especially the hot bath we do before going to bed, and if you are lucky you and your wife can make love.

19 haya alianza entre tú y yo, como hubo entre mi padre y tu padre. he aquí, te he enviado un presente de plata y de oro; ve, rompe tu alianza con baasa, rey de israel, para que se aparte de mí.
19 let there be a league between me and you, as was between my father and your father. behold, i am sending you a present of silver and gold; go, break your league with baasha king of israel, that he may withdraw from me.

defiende tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. mas dijiste: hase perdido la esperanza; en ninguna manera: porque extraños he amado y tras ellos tengo de ir.
withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: but you said, it is in vain; no, for i have loved strangers, and after them will i go.

"haya alianza entre tú y yo, como la había entre mi padre y tu padre. he aquí, yo te envío un obsequio de plata y oro; ve y anula tu alianza con baasa, rey de israel, para que se aparte de mí.
there is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, i have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.

aparte de los niños refugiados de kosovo, rwanda y otras zonas de conflicto, muchos niños siguen padeciendo hambre, o se ven forzados a trabajar en condiciones insalubres en lugar de ir al colegio, o explotados en la prostitución y la pornografía e incluso reclutados en el ejército por los gobiernos o grupos antigubernamentales.
apart from the refugee children of kosovo, rwanda and other conflict areas, many children were still starving, forced to toil under unhealthy conditions instead of attending school, exploited for prostitution and pornography, and even conscripted into armed forces by governments or anti-government groups.

aparte de ir al consulado, hoy también nos hemos quedado casi todo el día a la autocaravana, y ante tanta espera, he empezado a leer una nueva novela, he hecho algunas partidas de ajedrez contra el ordenador y he empezado a reescribir el diario de europa, por si alguna vez tengo ocasión de publicarlo.
i have kept on being ahead, i wanted to arrive on the sunset to simplonpass, in 2000 metres of altitude, and to make some interesting photos from there. despite everything, it has become dark before. i could have stopped and i could follow the following day to observe the magnificent alpine landscape.

por lo tanto, yo espero que usted sienta profundamente en su corazón que la mente carnal es una cosa tan sin valor y sin sentido para entrar en el espà ritu. además, la mente carnal lo aparta de ir a un mejor lugar de morada en el cielo.
therefore, i hope you will feel deep in your heart that fleshly mind is such a useless and meaningless thing to go into spirit. also, fleshly minds actually drag you down from going into better heavenly dwelling place.

16y ruth respondió: no me ruegues que te deje, y que me aparte de ti: porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. tu pueblo será mi pueblo, y tu dios mi dios.
17 where you die i will die, and there will i be buried. the lord do so to me, and more also, if anything but death parts me from you.

en segundo lugar y con respecto a su pregunta sobre qué medidas de protección se habían tomado: aparte de ir dotadas con los equipos de detección nbq, las unidades que los distintos países hemos desplazado, bien sea a kabul, bien -como en el caso español- también a bagran, las unidades médicas observan unas reglas de conducta muy precisas y llevan a cabo un seguimiento constante, tanto de ese tipo de posibles lesiones para la salud, cuanto de riesgos que pudieran devenir de la situación interna del propio país o de alguna resistencia.
secondly, and with regard to your question on what protection measures had been taken: apart from being supplied with nbc detection equipment, in the units which the various countries have deployed, either in kabul, or - as in the spanish case - in bagram, the medical units observe very strict rules of conduct and carry out constant monitoring, both of this type of injury in terms of health, and of the risks resulting from the internal situation of the country and any resistance.