Hai cercato la traduzione di y yo mucho mas de ser tu amiga y... da Spagnolo a Inglese

claro que quiero ser tu amiga. de hecho, nunca dejé de ser.
- of course i want to be your friend. incidentally, i never stopped being.

“mucho mas de lo que ustedes están al tanto esta ocurriendo ahora mismo en la forma de ser empujados, atraídos y coaccionados hacia una situación de mejora en tu planeta.
“much more than what you are aware of is happening right now in the way of you being pushed, pulled, and coerced towards an improved situation on your planet.

márcia, yo agradezco a dios por haberte conocido. tengo certeza que seré otra persona de hoy en delante. me gustaría también de ser tu amigo.
- marcia, i thank god for having known you. i'm sure i will be someone different from now on. i would also like to be your friend.

en vez de ser tu amigo, en ningún sentido propio, está jugando el papel del diablo para causar tu ruina.
instead of being in any proper sense your friend, he is playing the devil's part to ruin you.

¡el chat de la misión tiene el objetivo de ser tu lugar personal de reunión para ex-misioneros, para los amigos, y para los miembros!
welcome to mission chat! mission chat is intended as your personal online meeting place for mission alumni, friends, and members!

esta mañana nos despedimos, me dijo que quería ser mi amigo, y yo le dije, en ingles, también quiero ser tu amigo. le invité a jugar béisbol".
this morning we said goodbye, he said he wanted to be my friend, and i replied in english: i also want to be your friend. i invited him to play baseball.”

mis amigos y yo hemos estudiado a fondo esta cuestión del eurojust, la cual, francamente, debería llamarse más bien "euro san justo" , por la forma en que este asunto nos acaba de ser presentado.
my friends and i have studied the issue of eurojust in depth and frankly it deserves to be called 'euro saint-just' instead, in view of the way this matter has come before us.

pero no puede haber discusión sobre el hecho de que los hombres homosexuales tiene mas probabilidades (muchas mas) de ser o volverse pedófilos que los hombres heterosexuales. por lo menos no entre investigadores intelectualmente honestos.
but there can be no discussion about the fact that homosexual men are more likely (far more likely) to be or to become pedophiles than heterosexual men. at least not among intellectually honest researchers.

agárrense muchachos. ¿alguna vez has visto a un niño con ropa divertida? ¿una chica con los apoyos en sus dientes con o pecas en su nariz? algunos niños los llamar bichos raros. algunos niños los llaman raro. ¿es mi imaginación? ¿o es que la tía ruth tenía barba? dios hace un montón de gente en todos los colores, formas y tamaños. Él ama a muchísimo y lo que debemos comprender es que los nombres personas llamando "porque son diferentes, está equivocado." en su lugar, tenemos que buscar sobre ellos en amor y canto esta canción. ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ cualquier día en cualquier meteorológico. podemos ser amigos, y jugar juntos. ♪ sí, estamos todos bastante diferente. algunos son flacos, algunos son cerveza negra. pero el adentro es la parte que se supone que se preocupan por. ai. ahí es donde tenemos sentimientos que son muchísimo el mismo. y así, en lugar de bicho raro, creo que los amigos de un nombre mejor. ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ si tu pelo es rojo y amarillo. podemos tener almuerzo, ♪ ♪ voy a compartir mis jello®. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ está bien si somos diferentes. todavía podemos jugar, porque yo puedo ser tu amigo. ♪
hit it boys! did you ever seen a kid with funny clothing? a girl with brakes on your teeth or freckles on your nose? some kids call them oddballs. some kids call them weird. is it my imagination? or is that aunt ruth has a beard? god makes lots of people in all colors, shapes and sizes. he loves you very much and what we have to understand is that telling people names "because it is different is wrong." in place we have to look at their love and singing this song. ♪ i can be your friend. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ any day in any weather. we may be friends, and playing together. ♪ yes, we are all pretty different. some are skinny. some are strong. but the inside is the part that we are supposed to worry about. aye! this is where we have feelings that they are very much the same. and so instead of oddball, i think friends a better name. ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ if your hair is red and yellow. we can have lunch, ♪ ♪ i will share my jell-o®. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ that's okay if we are different, we can still play, because i can be your friend. ♪