Hai cercato la traduzione di ya dormido ya da Spagnolo a Inglese

cachorrito dormido, ya se va
sleeping puppy, it will

repentinamente, la figura de jesús dormido ya no era conforto.
suddenly, the sleeping figure of jesus was no longer a comfort.

evita que la cabeza caiga hacia delante cuando el niño se queda dormido ya que la equilibra ligeramente hacia atrás.
it cleverly prevents the child’s head from falling forward even when asleep.

nuestra mente subconsciente es muy poderosa, a menudo referida como el gigante dormido, ya que absorbe y almacena todo lo que experimentamos en nuestra vida día a día.
our subconscious mind is very powerful, often referred to as the sleeping giant as it absorbs and stores everything that we experience in our day to day life.

ahora puede mover el brazo y los dedos de las manos sin problema, la pierna ya no esta dormida, ya tengo sensibilidad.
now i can move my arm and the fingers without any problem or pain, the leg is no longer asleep, i have recovered the sensibility.

entonces vino a sus discípulos y les dijo: dormid ya, y descansad.
then he came to the disciples and said to them, "are you still sleeping and resting?

cuatro días memorables he pasado en la playa junto a otros voluntarios y científicos que han venido en ayuda. no hemos a penas dormido ya que las crías nacen de noche y a pesar de que supuestamente había que hacer turnos para la guardia de los nidos todos estábamos demasiado emocionado para poder pegar ojo.
four memorable days i have spent there in my tent, together with other volunteers who came to help with this proyect. we did not get much sleep since the baby turtles hatch a night, and even we were supposed to guard the nests in shifts, everybody was too exited to go to sleep.

el reposacabezas reclinable en 3 posiciones, patentado por cybex, evita que la cabeza del niño caiga hacia delante cuando queda dormido ya que la equilibra ligeramente hacia atrás. en caso de impacto lateral, su cabeza se mantiene siempre en la zona de seguridad de la silla y así garantiza la máxima protección.
the cybex patented 3-position reclining headrest guarantees optimal protection in the case of a side-impact. this revolutionary technology safely shifts the balance point of the child's head slightly back and prevents it from falling forward when the child is asleep. in the case of a side-impact collision, the child's sensitive head remains within the safety zone of the seat, ensuring optimal protection.

ellos pueden representar una comunicación telepática con otros humanos en la onda cerebral alpha , mientras están dormidos , ya que esta onda cerebral es conductora de la telepatía .
they can be a telepathic communication with other humans in alpha brain wave during sleep, as this brain wave is conducive to telepathy.

41 y vino la tercera vez, y les dice: dormid ya y descansad. basta, la hora es venida; he aquí, el hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores.
41 and he cometh the third time, and saith unto them, sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the son of man is betrayed into the hands of sinners.