Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ya se... ya se!
i know... i know!
Ultimo aggiornamento 2022-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no ya se me acabo
no, my contract is over
Ultimo aggiornamento 2021-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se me quitó el dolor de cabeza.
my headache has gone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se me han acabado los
my lady, people have
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se
it is already believed
Ultimo aggiornamento 2019-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se cree
ya se cree
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se fue.
which is?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
listo ya se
ready i already sent it to you
Ultimo aggiornamento 2022-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ya se acabó.
it's all over.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-¿ya se va?
"what! you _will_ go?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– ya se fueron.
– they just left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿ya se registró?
already a member?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
» elecciones: ya se pueden consultar los padrones provisorios (el dia)
» elecciones: ya se pueden consultar los padrones provisorios (el dia)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ese nombre es muy adecuado y ya se me había ocurrido.
"that name was the most convenient, and it came to me quite of myself.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se ya se han establecido los criterios de evaluación en el proceso de diseño de la muestra de trabajo.
the assessment criteria will already have been established in the process of designing the work sample.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"hago mía la frase > ... ya se, ya se, pero es mía y no de juan".
……. i know, i know, but the phrase is mine, not juan's
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de pronto el dia se me hace de noche
but the hands of the poet, i can't forget.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es sierto que me duele que me dejes pero como ortas veses ya se me pasra
it'll eventually go away
Ultimo aggiornamento 2018-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
frente. ya se sienta solo, antes el no podía. tenía que sujetarlo bien duro, porque se me resbalaba.
he can also sit alone, before he could not. i had to hold him really tight, otherwise he would slip away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en resumidas cuentas, señor presidente, ya se me ha acabado el tiempo, la situación en los balcanes es extremadamente complicada.
mr president, i have gone well over my time, but it is such an exceptionally complicated situation in the balkans.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: