Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como lo dice el viejo dicho, no me confundan con los hechos, yo ya tome mi decisión."
as the old saying goes, "don't confuse me with the facts, my mind is made up."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el tribunal de demarcaciones es nombrado para investigar disputas de deslinde, ya tome él la iniciativa ya a petición de una parte en el litigio, este tri- io
in accordance with the all-out strike rules, a union is free to place a picket on its own initiative if this picket clearly only
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá aún más peligrosamente, si los niveles de medicación son ajustados para un individuo que ya tome la hierba de san juan, suspender la hierba podría causar que esos niveles se eleven, potencialmente causando síntomas tóxicos.
perhaps even more dangerously, if medication levels are adjusted for an individual already taking st. john’s wort, stopping the herb could cause these levels to rise, potentially causing dangerous toxic symptoms. glycine possible benefits and risks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en los casos en que la exposición ponderada por riesgo ya tome en consideración la cobertura del riesgo de crédito de conformidad con el capítulo 2 o el capítulo 3, según proceda, las entidades no tendrán en cuenta dicha cobertura del riesgo de crédito en los cálculos previstos en el presente capítulo.
where the risk-weighted exposure amount already takes account of credit protection under chapter 2 or chapter 3, as relevant, institutions shall not take into account that credit protection in the calculations under this chapter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en los casos en que la exposición ponderada por riesgo ya tome en consideración la cobertura del riesgo de crédito de conformidad con los artículos 78 a 83 o, en su caso, los artículos 84 a 89, el cálculo de la cobertura del riesgo de crédito ya no se reconocerá con arreglo a la presente subsección.
where the risk-weighted exposure amount already takes account of credit protection under articles 78 to 83 or articles 84 to 89, as relevant, the calculation of the credit protection shall not be further recognised under this subsection.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.