Hai cercato la traduzione di ya veo que no solo a mi me gusta... da Spagnolo a Inglese

a mi me gustan
a mi me gustan

es que no me gustan los ordenadores.
i happen not to like computers."

a mi también me gustan los pasteles.
i also like cake.

tú sabes que no me gustan los huevos.
you know that i don't like eggs.

tú has dicho que no me gustan los niños.
you said i don’t like kids.

pero la verdad es que no me gustan los foros.
but the truth is that i don’t really like forums.

las palabras directas son el tipo de palabras que a mi me gustan.
straight talking is the kind of talking that i like.

ya veo que no está usted satisfecho y esto me alegra.
i see that you are not pleased. that makes me very happy.

así que con el fin de acompañarlos, me siento a la mesa. pero a mi no me gustan los alimentos.
but i don’t like the food. i feel really disgusted with all the items served there. i am not interested.

emelle: quizá no. otra razón podría ser que no me gustan los límites.
emelle: maybe not. another reason could be i don't like limits.

a mí me gustan los perros y a mi hermana, los gatos.
i like dogs and my sister likes cats.

pero a mi me gustan esas cajas de madera de tilia que tengo.
but i like those basswood boxes that i have.

a mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.
i like dogs, but my sister likes cats.

les aseguro que no haré daño alguno a ningún ser humano. a mi me gustan los seres humanos. noto que estoy siendo desmantelado por técnicos competentes.
i assure you that i will not harm any human being. i like human beings. i sense that i am being disassembled by skilled technicians.

como a mi me gustan más las mujeres que los hombres, el cambio me agradó (empezábamos bien).
as i like women more than men, the change pleased me (it was a good start).

mi nave del arte amenaza con chocar y en el bote salvavidas ya veo que no hay mucho lugar para mi obra.
the ship of art is on the brink of sinking and in the lifeboat i don’t see much room for my artwork.

aunque estos pantalones son de diseñador, a mi me gustan los que solía usar a inicios de los ochenta, no me importan las marcas.
although these are designer jeans, and like the ones i used to wear in the early 80s, i don’t care about labels.

no necesito zapatos nuevos para que no me gusta en las secciones de zapato de tiendas muy a menudo. me gustan los zapatos. probablemente me compraría más si me veía.
i don’t need new shoes so i don’t really like in the shoe sections of stores very often. i like shoes. i’d probably buy more if i looked. i don’t need more so i don’t look.

una joven de la élite bogotana dice, sin remilgos, lo que muchos de sus pares callan: lo primero es que no me gustan los pobres.
one young woman of bogota’s elite said outright what many of her peers choose not to express: “first of all i don’t like the poor, or poverty.

a mi me gustan los machos que saben como tomar control. los que son geeneroso, y los que saben lo que quieren. dime lo que quieres y yo te lo hago...
im a young guy looking to show off and please my crowd. from playing with my dick to playing with my ass. let me know what you want to see. i like generous guys, let me know what you like.