Hai cercato la traduzione di yam the sequential order da Spagnolo a Inglese

in the noesy-based methods additional peaks that are close in space but not belonging to the sequential residues will appear confusing the assignment process.
in the noesy-based methods additional peaks corresponding to atoms that are close in space but that do not belong to sequential residues will appear, confusing the assignment process.

when the sequential assignment has been made it is usually possible to assign the sidechains using hcch-tocsy, which is basically a tocsy experiment resolved in an additional carbon dimension.
following the initial sequential resonance assignment it is usually possible to extend the assignment from the cα and cβ to the rest of the sidechain using experiments such as hcch-tocsy, which is basically a tocsy experiment resolved in an additional carbon dimension.

palestinos de la zona de jan yunis informaron también de actos constantes de hostigamiento de los colonos del asentamiento de kafr yam. (the jerusalem times, 11 de agosto)
palestinians from the khan younis area also reported constant harassment by settlers from the kafr yam settlement. (the jerusalem times, 11 august)

recientemente aportó en la producción de la banda sonora del documental "the sequential art" [http://www.thesequentialart.com], del director noruego espen j. jörgensen.
he recently contributed in the production of the soundtrack for the documentary "the sequential art" [http://www.thesequentialart.com], by norwegian director espen j. jörgensen, coming in 2011.