Hai cercato la traduzione di yerno y suegro da Spagnolo a Inglese

yo vivo con mi hija y mi yerno y mis tres nietos.
i live with my daughter and my son-in-law and my three grandchildren.

el padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
my wife's father is my father-in-law, i am his son-in-law, and my father is my wife's father-in-law.

era tío de la modelo jennifer lyons y suegro del cantante michael damián.
best is the uncle of actress and model jennifer lyons and the father-in-law of actor-singer michael damian.

mi familia incluye a mi esposo, tres hijos adultos, mi yerno y un nieto.
my family includes my husband, three adult children, my son-in-law, and one grandchild.

su yerno y sucesor tutankhaton fue persuadido de volver a tebas y se abandonó definitivamente la ciudad del horizonte.
tutankhaton, his son-in-law and successor, was persuaded to come back to thebes, and then the city of the horizon was definitively abandoned.

los testigos, padre y suegro se chiflan de ello. en el caso cierto donde vuestra boda toma un paso tradicional.
the witnesses, father and father-in-law adore some. in the case of course where your marriage takes a traditional pace.

su yerno y su hija adquirieron la nacionalidad belga « al parecer, a mediados de la década de 1970».
the son-in-law and daughter acquired belgian nationality 'apparently in the mid-1970s'.

el yerno y la hija del rey juan carlos están acusados de corrupción en una causa que empezó con la investigación de cargos públicos de las islas baleares.
king juan carlos’s son-in-law and daughter have been subpoenaed in a corruption inquiry that began with the investigation of officials in the balearic islands.

el reinado de huni/narmer fue contemporáneo con el de su hermanastro snofru, que posiblemente también se convirtió en su yerno y en el padre de su sucesor.
the reign of huni/narmer was contemporary with that of a half-brother snofru, who possibly also became his son-in-law and the father of his successor.

después les siguieron otros hijos, yernos y nietos.
other sons, sons-in-law and grandsons followed, which contributed to the drastic reduction of the grandfather’s capital.

el 11 de septiembre de 2011, una compañía automotriz retiró dos automóviles que su yerno y su hermano ya casi habían pagado en su totalidad mediante un sistema de alquiler-venta.
on 11 september 2011, a car company took two cars that her son in law and his brother had nearly entirely paid for under a hire purchase scheme.

a mediados del siglo xii, ibn hamusk, lugarteniente y suegro de ibn mardanis, señor de valencia y murcia, se alzó contra los almorávides y tomó posesión de la fortaleza de segura.
in the mid of the xii century, ibn hamusk, a lieutenant and ibn mardanisâ father-in-law, lord of valencia and murcia, rebelled against the almoravids and took possession of the fortress of segura.

ahora madres y suegras analfabetas tienen a menudo hijas y nueras que han estudiado.
now, illiterate mothers and mothers-in-law often have daughters and daughters-in- law who have studied.

cuando el sabara escucho esto pensó: "seré engañado y desprovisto del servicio a sri nila-madhava, de esta manera el ato a su yerno y lo mantuvo así en su casa.
when the sabara heard this, he thought: "will i be cheated and deprived from the service to sri nila-madhava. in this way he tied up his son-in-law and had him like that at home.

esta definición se basa en la filosofía de ali ibn abi talib (primer imán chiita, yerno y primo del profeta mahoma), que afirmó que quien se conoce realmente a sí mismo ha conocido a su señor.
this is based on the philosophy of 'ali ibn abī tālib (the first shi'a imam, son-in-law and cousin of the prophet muhammad) who said: "he who truly knows himself has known his lord ".

al respecto, la cour du travail señaló en su resolución de remisión que el yerno y la hija de la sra. mesbah habían adquirido la nacionalidad belga por naturalización «según parece, a mediados de los años 1970».
in that connection, the cour du travail pointed out in its order for reference that mrs mesbah's son-in-law and daughter acquired belgian nationality by naturalisation 'apparently in the mid-1970s'.

cuando cecilia llegó al centro de salud, ayudada por sus hijas, yernos y vecinos, ya había muerto desangrada.
her daughters, sons-in-law and neighbors helped get cecilia to the local health center, but she had already bled to death.

17 no obstante, la cour du travail señaló que, por una parte, el 22 de marzo de 1995, fecha en la que se presentó la solicitud de asignación para minusválidos, la sra. mesbah era la única persona de la familia de su yerno y de su hija que había conservado la nacionalidad marroquí.
17 the cour du travail none the less pointed out, first, that on 22 march 1995, the date on which the application for disability allowance was made, mrs mesbah was the only person in the household of her son-in-law and daughter to have retained moroccan nationality.

12 y dijeron los varones á lot: ¿tienes aquí alguno más? yernos, y tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sácalo de este lugar:
12 and the men said unto lot , hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: