Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoy día la industria es la que paga la factura completa yesto es injusto.
but at present industry pays thewhole bill, and that is wrong.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesgo y fracasas, casi te criminalizan, yesto es lo que hay que cambiar, hay quecambiar las mentalidades para hacer que europa sea más innovadora, y una manera de conseguirlo es explicar a loseuropeos el riesgo que están asumiendosi no cambian la mentalidad.
and fail you are almost criminalised.‘this must change - we must changemindsets to make europe more innovative, and one way of doing this is toexplain to europeans the risks they takeby not changing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hermanamiento escolardebe integrarse en el plan de estudios de cadacentro con el apoyo de las autoridades locales, yéste es el motivo por el que debe convencérselesde la importancia del hermanamiento.
jco: we need to work on concrete projects so thatlocal authorities, head teachers, teachers and parents understand the potential benefits that can berealised from the rich exchanges among teachersand students.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.