Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yin yang yo!
yin yang yo!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yin-yang
yin yang
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yin-yang:
water:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay yin-yang de la energía.
there is no yin-yang of energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yin yang son cara y cruz de una misma moneda.
yin and yang are the head and tail of the same coin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el perfecto equilibrio del yin/yang es la base de la creación.
the perfect yin/yang balance is the basis of creation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el año 2009 será un año yin yang lleno con la posibilidad de que sucedan cosas negativas.
the year 2009 will be a yin yang year filled with the possibility of negative things happening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, para los que ha pedido, la taoísta tat es un símbolo de yin-yang.
also, for those who’ve asked, the tat is a taoist yin-yang symbol。
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos manijas están opcionalmente disponibles para la bañera de pareja de yin yang, que debe proporcionar seguridad adicional.
two tub handles are optionally available for the yin yang couple tub, which should provide additional security.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la imagen del yin/yang anterior es el símbolo más antiguo que representa niveles diferentes de awareness.
the above yin/yang sign is the oldest symbol representing different levels of awareness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cuarto orden también simboliza el conflicto del ser interior con el ser exterior en un tipo de danza yin-yang.
the 4th order also symbolizes the conflict of the inner self with the outer self in a yin-yang type of dance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"yin-yang" y "qi-xue" son conceptos muy importantes en la mtc.
'yin-yang' and 'qi-xue' are very important concepts in tcm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(yin-yang de la energía de los órganos diana en el momento determinado: acelerado, balanceado.
yin-yang energy of target organ at this moment: reinforced, balanced or weakened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el papel dominante de las teorías del yin / yang y los cinco elementos juegan en la fisiología y la patología indica que estas teorías médicas no son más antiguas de alrededor de 320 ac.
the dominant role the theories of yin/yang and the five elements play in the physiology and pathology indicates that these medical theories are not older than about 320 bce.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por daniel pfeiffer occitan\@esperanto\.org\ símbolo del yin yang, inspirado en mi práctica de tai chi.description
by daniel pfeiffer occitan\@esperanto\.org\ yin yang symbol inspired by my tai chi practice.description
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andrógina (el arco iris y el yin yang son símbolos ne, que tienen que ver con la complementariedad de los contarios, especialmente lo masculino y lo femenino).
androgenous (the rainbow and the yin yang arenew age symbols, reflecting the complementarity of opposities, especially of the masculine and feminine).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el falun de la escuela fo, el yin-yang de la escuela dao y todo lo perteneciente al ‘mundo de las diez direcciones’ se reflejan en el falun.
the buddhist falun, the daoist yin-yang, and everything of the ten-directional world are reflected in the falun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es decir, que, de manera análoga a la correlación yin-yang, podríamos advertir en el go dos tendencias que tratan, en un marco armónico, de superarse la una a la otra.
so we can resume, that similarities with yin and yang, in go try to success one to another in harmony.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4) el yin / yang no son fuerzas opuestas (dualidades) sino opuestos complementarios, invisible (oculto, femenino) y visible (manifiesto, masculino), que interactúan dentro de un gran todo, como partes de un sistema dinámico.
4) yin / yang are not opposing forces (dualities), but complementary opposites, unseen (hidden, feminine) and seen (manifest, masculine), that interact within a greater whole, as part of a dynamic system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: