Hai cercato la traduzione di yo ___ mucho miedo de dormir solo da Spagnolo a Inglese

tengo mucho miedo de ir.
i am very afraid to go.

tenía mucho miedo de las serpientes.
i was very scared of snakes.

y tenía mucho miedo de que hubiera
and i was so afraid that i had

ella tiene mucho miedo de la oscuridad.
she is very afraid of the dark.

tienen mucho miedo de perder sus posiciones".
they are very much afraid of losing their positions."

además tenía muchas pesadillas y miedo de dormir sola.
also she had many nightmares and fear of sleeping alone.

tenía mucho miedo de esos muchachos y comencé a gritar.
i was very afraid of those boys and started screaming.

ella tenía mucho miedo de contarle a la gente,” agrega.
she was really afraid of telling people about it,” he adds.

la gente aquí tiene mucho miedo de cuándo serán atacadas por malhechores.
people here are very much afraid when they will be attacked by muggers.

ellos piensan que no es grueso y tiene mucho miedo de aumentar de peso.
they think that it is thick and is very afraid of gaining weight.

al oír esto, david se preocupó y tuvo mucho miedo de aquis, rey de gat.
david took these words to heart and was very much afraid of achish king of gath.

yo tenía mucho miedo de que algo terrible pudiera sucederle a susan también como al policía y a los hippis.
i was afraid that something terrible might happen to susie as well as to the police officer and the hippies.

¡tú es que lo piensas, beto! ¡yo estaba con mucho miedo de él y mis piernas temblaban!
- that's what you think, bob! i was very afraid of him and my legs were shaking!

los jóvenes tienen mucho miedo de hablarle a sus padres y no se puede acceder a la información.
youths are too scared to talk to their parents and there is a lack of accessible information.

es por ello que las mujeres tienen mucho miedo de salir de su casa y hasta de trabajar fuera del hogar.
that is why women are too afraid to leave their homes and even work outside.

y entonces da la impresión incluso de que se tiene mucho miedo de llegar a cualquier tipo de coordinación y ajuste.
and i would go so far as to say that people seem to be in great fear of achieving a degree of coordination and harmonisation.

la familia jacob tiene ahora mucho miedo de que en los próximos días venga un siguiente comando a llevarse los perros.
the jacob family is frightened now that soon the next commando wave will come and get the dogs.

las jóvenes tenían mucho miedo de la red y llevó bastante tiempo antes de que admitieran que habían sido objeto de trata.
the girls were extremely afraid of the network and it took some time before any would admit that they had been trafficked.

el sapito no sabía qué hacer pues tenía mucho miedo de los caimanes, ¡especialmente de los grandes y feos como ése!
the frog did not know what to do as he was very afraid of alligators, especially a large and ugly one like that!

la biblia tenía mucho miedo de la naturaleza material del universo porque vivía en medio de religiones que identificaban la divinidad con fenómenos naturales.
the bible had great fear of the material nature of the universe because it lived in the middle of religions that identified the divinity with natural phenomena.