Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hasta ese momento, cáncer era el signo de zodíaco de mi amiga, escenario era donde yo bailaba y grados eran los que alcanzaba en la escuela.
until then, cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what i performed on, and grades were what i got in school.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- " hace tiempo sí yo bailaba,no ahora. yo estoy bailando, no, cuando era joven yo bailaba."
“once upon a time i was dancing, not now. i am dancing no, when i was young one i was dancing.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
iban a casa muchos señores y muchas señoras a ver a mamá, y yo bailaba delante de todos, o me sentaba en las rodillas de alguno y cantaba. me gustaba mucho.
mama used to teach me to dance and sing, and to say verses. a great many gentlemen and ladies came to see mama, and i used to dance before them, or to sit on their knees and sing to them: i liked it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, es muy interesante que la educación de donnell haya sido tan similar a la mía, y de hecho vi a donnell tocar cuando yo tenía 12 años, y él y su familia vinieron a inverness, que está a unos 45 minutos de donde yo vivía, y me quedé anonadada, es que, era simplemente increíble, y dentro de poco veréis por qué, pero no podía creer lo bien que tocaba. mamá estaba ahí conmigo, y decía... la madre de donnell subió al escenario y bailó con sus hijos, y mamá decía: "esa es julie macdonnell, yo bailaba con ella cuando éramos niñas. nunca imaginé que nuestros hijos iban a tocar instrumentos, ya sabes, tocar música, sí".
well, it's just so interesting that donnell's upbringing was very similar to mine, and i actually saw donnell play when i was about 12 years old, and he and his family came to inverness, which is about 45 minutes from where i lived, and i was just blown away, like, it was just amazing, and you'll find out why pretty soon here, but i couldn't believe the fiddling and mom was there with me, and she was saying — donnell's mother came up on stage and danced with her children, and mom was saying, "that's julie macdonnell, i used to dance with her when we were kids. little did i think our children would be playing instruments, you know, playing music, yeah."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.