Hai cercato la traduzione di yo cantar iglesia domingo da Spagnolo a Inglese

ojalá pudiera yo cantar bien.
if only i could sing well.

si yo cantar o bailar o tocar un instrumento musical que tengo un regalo que me es dada para la comunidad.
if i sing or dance or play a musical instrument i have a gift that is given to me for the community.

yo cantare una cancion
i sing a song

yo cantaré mientras él está descansando.
i will sing while he is resting.

nunca nos damos cuenta de que podemos entrar verdadera y directamente en la presencia de dios. nos sentamos en la iglesia domingo tras domingo, y pensamos que el pastor fué a oir algo de parte de dios, y que él entonces vuelve y nos dice todo lo que dios le dijo.
we never realized that we may enter into god’s presence. we sit in church sunday after sunday, and think that the pastor went to hear things from god, and he will come and tell us.

la orden de predicadores, con el apoyo de la santa sede, se había difundido en muchos países de europa en beneficio de toda la iglesia. domingo fue canonizado en 1234, y él mismo, con su santidad, nos indica dos medios indispensables para que la acción apostólica sea eficaz.
the order of preachers, with the holy see's support, had spread to many countries in europe for the benefit of the whole church. dominic was canonized in 1234 and it is he himself who, with his holiness, points out to us two indispensable means for making apostolic action effective.

pero yo cantaré a tu poder y alabaré de mañana tu misericordia; porque fuiste para mí un alto refugio y un amparo en el día de mi angustia
but i will sing of thy power; yea, i will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

16 . pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.
16 but i will sing of your strength, in the morning i will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.