Hai cercato la traduzione di yo elegí da Spagnolo a Inglese

yo elegí este instrumento.
i chose this instrument.

esta es la vida que yo elegí.
this is the life that i chose.

yo elegí no vacunar a mi hija.
i chose not to have my daughter vaccinated.

damas y caballeros, yo elegí otra cosa.
ladies and gentlemen, i made a different choice.

después de algunas pruebas, yo elegí:
after some tests, i chose:

yo elegí la última vez. tu escoges esta.
i chose last time. you choose this time.

finalmente salió primero un caballo que yo elegí.
finally a horse i picked came first.

yo elegí estudiar biología para llegar a ser médico.
i took bioscience to become a doctor.

aunque yo elegí el rio, hay muchos otros bolsos a elegir.
although i chose the rio, there are many other bags to choose from.

yo elegí esta carrera, pero tengo a alguien que ha elegido quedarse en casa.
i chose this career but i have somebody who has chosen to be at home.

es lo que yo elegi
i have felt it

o yo elegí quienes eran distantes (inconscientemente) porque no amenaza a mi carrera.
or i picked people who were distant (unconsciously) because they posed no threat to my career.

yo creé el concepto que es la tierra. yo elegí todos los elementos que comprenden su manifestación.
i created the concept that is earth. i chose all the elements that comprise her manifestation.

hace un año yo elegí deliberadamente bangladesh como mi primer destino de un viaje normal de trabajo bilateral.
a year ago i deliberately chose bangladesh as my first destination on a normal bilateral field trip.

hola chip, sólo quería darte las gracias, y dejar que usted sabe que yo elegí mi opción de pago.
hi chip, just wanted to thank you, and let you know i chose my payment option.

el formato modular de la especialidad que yo elegí me permitió adaptar las partes optativas del curso a mis necesidades.
the modular basis of the specialism i studied allowed me to tailor the elective parts of the course to match my needs.

el secretario redouane prefirió un enfoque amplio y de análisis histórico, y yo elegí otro más concentrado en la actualidad.
redouane, the secretary, preferred a wide-ranging and historical analysis, i chose an approach more focused on the present.

para darle un giro sano a la receta tradicional, yo elegí proteína magra y cambié las migas de pan por harina de almendra.
for a healthy spin on the traditional recipe, i chose a lean protein, and swapped breadcrumbs for almond meal.

las opciones son ésas u olvidarse completamente de quienes en su día dieron forma nueva a la música. está claro que yo elegí el dolor.
the options are these or forget completely about the people who once reshaped music. clearly, i chose grief.

blossom: sí, pero ¿es por que yo "elegí" hacer algo sobre la forma como estaba sintiendo?
yes, but is that because i ‘chose’ to do something about the way i was feeling?