Hai cercato la traduzione di yo habia vivido da Spagnolo a Inglese

había vivido
they have not lived

esto no lo había vivido
i do not write

ella siempre había vivido alli
she had lived there

otro interno había vivido allí, también.
another inmate had lived there, too.

nunca lo había vivido con anterioridad”.
i've never had that before.”

era un hombre que había vivido la historia.
he was a man who had lived history.

creo que fue el amanecer más frío que yo había vivido hasta entonces y al raso.
it was still quite early, and the coldest morning that i think i ever was abroad in—a chill that pierced into the marrow.

había vivido solo en una caverna durante 27 años.
he had lived alone in a cave for 27 years.

melinda también supo que beth había vivido en grandview.
melinda also learns that beth had once lived in grandview.

smith de lámina había vivido con el huracán katrina.
reed smith had lived through hurricane katrina.

"cuando lamec había vivido 182 años, tuvo un hijo.
“when lamech had lived 182 years, he had a son.

alemania misma había vivido bajo un régimen diferente hasta 1933.
but that was a secondary matter. germany herself had lived under a different regime up till 1933.

yo había despedido el mío...
that's a good thing, because i've sent my coachman home.'

casi todos ellos habían nacido después de la masacre, así que me pidieron que les relatara lo que yo había vivido.
nearly all of them were born after the massacre, so they asked me to give them my firsthand account.

"esta situación no se había vivido nunca antes", dijeron.
"this situation had never been seen before," they said.

Él vino cuando yo había salido.
he came when i was out.

al leer su artículo pensé que yo había vivido este tipo de vido. es como si hablara de mi propia vida. sus artículos son delicadísimos y realistas.
when i read your articles as if i lived this life.. as if you have written my life. my aim to write this to you is to say that your articles are very sensitive and reflect a reality.

dijo que es de nigeria, pero al escuchar que yo había vivido en ghana, señaló cuáles de los hombres en el restaurante eran ghaneses. jaaa.
he said he's from nigeria, but upon hearing that i lived in ghana, he pointed out which of the men sitting around the restaurant were ghanaian. haaa.

dice: "yo había prometido que tu casa
i said indeed that thy house,

(yo había declarado culpable continuidad.)
(i had pled guilty continuance.)