Hai cercato la traduzione di yo hablas ambos de los lenguaje ... da Spagnolo a Inglese

de los casos, sin problema.
no problem.

d. ambos de los siguientes:
d. both of the following:

uno o ambos de los siguientes:
one or both of the following:

b. presencia de uno o ambos de los siguientes:
b. the presence of one or both of the following:

y que cumplan uno o ambos de los siguientes criterios:
and that fulfil one or both of the following criteria:

uno o ambos de los siguientes exámenes confirmarán la enfermedad:
either or both of the following tests will confirm the disorder:

y karin nos había salvado, a ambos, de los árboles.
fists pummeled my face as we rolled into the trees, but i didn’t fight back, because it was vincent. vincent, who had come to the aid of his sister.victoria had scrambled to her feet and in a swift motion caught hold of her brother’s arms.

la mayoría de los bebés sana sin problemas.
most babies heal without problems.

la mayoría de los bebés sanará sin problemas.
most babies will heal without problems.

hay también organizaciones híbridas, con actuación en ambos de los frentes de acción.
there are also hybrid organizations that participate on both fronts.

c# es uno de los lenguajes de programación diseñados para la infraestructura de lenguaje común.
c# is one of the programming languages designed for the common language infrastructure.

dos de los lenguajes eran conocidos.
two of the languages were known.

el amor es uno de los lenguajes universales.
love is one of the universal languages.

nunca he utilizado la grava en potes de la orquídea, pero la he utilizado a ambos peso abajo y los potes del cacto de los topdress, sin problemas.
i've never used gravel in orchid pots, but i've used it to both weigh down and topdress cactus pots, without problems.

es el a.d.n. de los lenguajes.
it is the dna of language.

haz una lista de esas páginas y de los lenguajes solicitados.
list the languages and the job board you looked at.

cada área tiene diferentes vocablos originados de los lenguajes distintivos.
each area has different lexicon originating from the distinctive languages.

busca en la web y encuentra algunos de los lenguajes de programación más populares.
search the web and find some of the most popular programming languages.

a babasiga le gusta la idea de enseñar fiyiano y hindú a los escolares, ambos son los lenguajes de los dos grupos étnicos en fiji pero quier que los chicos aprendan los dialectos locales también.
babasiga likes the idea of schoolchildren learning fijian and hindi, the languages of the two ethnic groups in fiji but wants kids to learn local dialects too.

aquéllos que dominan los lenguajes de programación no suelen comprender el lenguaje de los contenidos.
those who master the language of software often do not understand the language of its content.