Hai cercato la traduzione di yo he estado aqui muchas veces a... da Spagnolo a Inglese

he estado ahí muchas veces.
i have been there scores of times.

- yo he estado muchas veces, como soldado.
- i have been many times, as soldier.

ya que he estado aquí muchas veces.
as i have visited here many times.

yo he estado ahí muchas veces, y si yo puedo, tú también puedes.
and if i can do it, you can too.

he estado muchas veces en el mar con tiempo sereno y con temporales.
i have been to sea many times both in calm weather and in gales.

el barco del estado se hizo pedazos sobre esas rocas muchas veces antes.
the iraqi ship of state has broken up on these rocks many times before.

el sol demonio ha atacado muchas veces antes.
the demon sun has attacked many times before.

yo he estado allí.
i was there.

yo he estado vomitando
i ve been throwing up

como les he señalado muchas veces antes, no pueden hacerlo sin tu ayuda.
as i have pointed out many times before, they cannot do it without your assistance.

yo he estado en cancún
i've never been to cancun

- mojar abundantemente el muro muchas veces antes de la aplicación.
- generously wet the wall before application, and wait for the penetration of the water.

el impacto político en contra es muy negativo. yo he estado dentro y fuera del gobierno muchas veces.
the political bar against testing is extremely high. i have been in and out of government for a long time.

ellos podrían visitar al médico muchas veces antes de ser diagnosticados.
they may visit the doctor many times before they are diagnosed.

como ustedes saben, hemos llegado a este punto muchas veces antes.
as you know, we have gotten to this point many times before.

ella había oído su llamada muchas veces antes durante su ministerio y ahora la había reconocido otra vez.
she had heard his call many times before, during his ministry, and now recognized it once again.

como hemos dicho muchas veces antes, dejen que se sepa que venimos para ayudar y para asegurar su éxito.
as we have said many times before, let it be known that we come to help and to ensure your success.

en nuestro caso, como se ha mencionado muchas veces antes, el propósito es la biblioteca viviente.
in our case, like mentioned so many times before, the purpose is the living library.

conciencia cósmica: este es realmente así. los procesos de ascensión han sucedido muchas veces antes.
cosmic awareness: this is indeed so. ascension processes have happened many times before.

esta operación, como se observó muchas veces antes, se está llevando a cabo en muchos niveles interconectados.
this operation, as noted many times before, is being carried out on many interconnected levels.