Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en todo caso ofrecen siempre espléndidos prados, áreas para descansar y admirar la naturaleza, así como otras destinadas al deporte (como el basket ball, el volley ball y el fútbol), además de la más frondosa vegetación.
each offers splendid lawns and areas for pausing to admire nature as well as to practise sports (such as basketball, volleyball and soccer), as well, naturally, as the most luxuriant vegetation.
dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el sr. lehtonen y la sociedad castors canada dry namur-braine asbl (en lo sucesivo, «castors braine»), por un lado, y la fédération royale belge des sociétés de basket-ball asbl (en lo sucesivo, «frbsb») y la ligue belge belgische liga asbl (en lo sucesivo, «blb»), por otro, en relación con el derecho de castors braine a alinear al sr. lehtonen en su equipo en los partidos de primera división del campeonato nacional belga de baloncesto.
it should be noted, as a preliminary point, that, having regard to the objectives of the community, sport is subject to community law in so far as it constitutes an economic activity within the meaning of article 2 of the ec treaty (now, after amendment, article 2 ec).