Hai cercato la traduzione di yo lee novelas a veces da Spagnolo a Inglese

a veces
sometimes

a veces.
it was never supposed to happen.

a veces…
i…

Él lee novelas todos los días.
he reads novels every day.

a. lee romanos 1:16. ¿tienes vergüenza de ser cristiano a veces?
read romans 1:16. are you sometimes ashamed to be a christian?

a veces, la pieza se lee más como propaganda que como una biografía.
the piece sometimes reads more like advertising than biography.

a veces, también la sra. lee habla acerca de esto.
sometimes mrs. lee also talks about it, too.

mientras ‘lee’, miguel a veces hace pausas para que su padre pueda completar la frase.
as he “reads,” miguel sometimes pauses so his father can complete the sentence.

a vezes
sometimes

a veces tenemos nuestra reunión en la casa de la sra. violeta lee en minyak beku.
we have also organized two outdoor gatherings at a beautiful mountain-view place at minyak beku, where we can see the sunset while doing agnihotra. sometimes we have our gathering at violet lee's house at minyak beku.

la documentación es múltiple, pero es verdad que la documentación, a veces, no se lee.
there is plenty of documentation, but that documentation is not always read.

la siguieron una sucesión de novelas a lo largo de cinco años, todas de ambientación escocesa.
there followed a succession of novels over the next five years, each with a scottish historical setting.

era columnista del diario asunceno abc color y publicó varios cuentos y novelas a lo largo de su carrera.
he was columnist of the abc color journal of asunción and published many stories and novels in his entire career.

dedicó la novela a raymond queneau.
it was dedicated to raymond queneau.

terminó su primera novela a los 17 años.
he finished his first novel at age seventeen.

a continuación rothfuss vendió la novela a daw books.
rothfuss subsequently sold the novel to daw books.

me encanta jalbum, pero creas lo que digo yo, lee lo que opinan nuestros clientes al respecto. ”
i love jalbum, but don’t take my word for it, read what our great customers have to say. ”

aunque la novela a veces se insinuaba como una cuasi-autobiografía, se descubrió que el autor era louis-jacques rollet-andriane.
though the novel was sometimes hinted to be a quasi-autobiography, it was later revealed that the actual author was her husband louis-jacques rollet-andriane.

darabont concibió un nuevo final al trasladar la novela a la pantalla grande.
" darabont conceived of a new ending in translating the novella for the big screen.

la nueva ley también debería facilitar la asignación de jueces noveles a tribunales donde no haya suficientes magistrados.
the new legislation should also facilitate the assignment of beginner judges to courts with insufficient numbers of judges.