Hai cercato la traduzione di yo lo mantendre informado da Spagnolo a Inglese

te mantendre informado
i will be waiting for your reply

mantendrá informado al consejo.
it shall keep the council informed.

los mantendre informados al respecto.
los mantendre informados al respecto.

mantendré informado al consejo al respecto.
i shall continue to keep the council informed.

como es natural, lo mantendré informado de la situación según sea necesario.
i will of course continue to keep you informed, as appropriate.

la secretaría mantendrá informado al comité euromediterráneo.
the secretariat will report to the euromed committee.

el gobierno mantendrá informado al grupo de trabajo.
the government would keep the working group informed.

el equipo de expertos actuará bajo la autoridad del sg/ar y lo mantendrá informado.
the head of the expert team shall act under the authority of the sg/hr and shall report to him.

la comisión mantendrá informado al respecto al parlamento europeo.
the commission will keep the european parliament informed about this.

como siempre, mantendré informado al consejo de cualquier novedad.
as usual, i will keep the council informed of any new developments.

- si, lo mantendra.
- si, lo mantendra.

algún miembro del equipo de trasplante lo mantendrá informado acerca de cómo se está desarrollando el procedimiento mientras esté esperando.
someone on the transplant team will keep you informed about how the procedure is going while you wait.

ya se examinan algunas cuestiones, y se mantendrá informado al secretario general.
certain issues are already being pursued and the secretary-general will be kept informed.

los mantendré informados de todo lo que pasa.
los mantendré informados de todo lo que pasa.

les mantendré informados acerca de futuros avances en este programa.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.