Hai cercato la traduzione di yo miré, tú miraste, ella miró da Spagnolo a Inglese

yo miré a hans.
i looked at hans, to hear what he would say.

yo miré al capitán.
i stared at the captain.

ella miró a su alrededor.
she looked all around.

ella miró a una nube errante.
she looked at a floating cloud.

después, ella miró para otro lado y preguntó:
then she looked around and said:

por mi lado, yo miré que él se aproximó a ella y le dio una entorcha encendida.
from my side, i saw him approach his daughter and gave her a flaming torch.

ella miró la fotografía para refrescar su memoria.
she looked at the picture to refresh her memory.

el fue lo último que yo miré en este mundo.
he was the last thing i saw in this world."

ella miró el pulgar para ver si era verde todavía.
she looked at her thumb to see if it was green yet.

ella miró a los pies, las manos, el color del short, las zapatillas.
she looked at the feet, hands, color of shorts, tennis shoes.

cuando terminó la conexión, sumamente espantada, ella miró para la hija:
when the call ended, extremely frightened, she looked at her daughter:

32 y yo miré, y púse lo en mi corazón: vi lo, y tomé consejo.
32 then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.

cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario.
when she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.

24:32 y yo miré, y lo puse en mi corazón; lo vi, y tomé castigo.
and its stone wall was broken down. 24:32 then i saw, and considered well.

ella miró hacia abajo sobre extrañas plantas, un mar envuelto de niebla, y un distante complejo de edificios.
she looked down upon strange plants, a mist-enshrouded sea, and a distant complex of buildings.

yo miré horrorizada cuando cayó hacia su muerte en el agua abajo, salpicó y se sumergió...".
i watched in horror as he fell to his death in the water below, splatter and submerge...”47

14 yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
14 i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

cuando vienen un poco fuera del camino, ella miró por la ventana del lado del pasajero, y luego comenzó a dirigir con las rodillas, y acusado de la mano derecha.
when they come a bit out of the way, she looked out the window on the passenger side, and then he started directing with his knees, and charged right hand.

1:14 yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.
eccles 1:14 i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.

ella miró a su bebé, y viendo la debilidad e inocencia de su niño, ella considero dar la vuelta. el bebé le dijo, "¿que esperas madre?
she looked at her baby, and seeking her child's weakness and innocence, she considered turning her back.