Hai cercato la traduzione di yo no puedo decir eso por que no... da Spagnolo a Inglese

no puedo decir que no estoy feliz.
– i get down.

ahora bien, yo no puedo decir que nací,
now, i can’t say that i was born,

no puedo decir que no sé que estoy viva.
i’m here waiting for you.

¿qué le puedo decir para que no se defienda?
do you understand?

más allá de esto yo no puedo decir.
greater than this, i cannot say.

no puedes decir que no
some where that you

no puedo decir que no estoy perdida y en falta.
i don’t know what i should do now.

el mundo está ahí. no puedo decir que no hay mundo.
the world is there. i cannot say there is no world.

el problema es que yo no puedo decir a alguien que venga o no venga.
the problem is that i cannot tell someone whether they should come or not.

de lo que no puedo decir.
to the president’s secretary.

yo no puedo decir hasta cuando el trabaja.
i can't say when he's working until.

yo no se por que
i do not why

no puede decir que no es posible.
but you cannot say that that cannot be done!

¡pero se supone que no puedo decir más que ésto!
but more than this i am not supposed to say!

no puedes decir eso.
you can’t say that.

pero yo no puedo decir que encontré a alguien que fuera en realidad poco amistoso.
but i cannot say i found anyone to be really unfriendly.

realmente no se puede decir que no es nada.
one hundred thousand people came to madrid to demonstrate during the summit - we really cannot say that is insignificant!

?por que no se escuchara?
?por que no se escuchara?

"oh, ¿entonces no puedo decir eso?", pregunto scully.
"what do you mean?"

¡no se puede decir que no tengamos razón!
too right we are!