Hai cercato la traduzione di yo quedo a la espera de tu respu... da Spagnolo a Inglese

quedo a la espera de su respuesta,
i look forward to hearing from you.

quedo a la espera de la respuesta de ustedes.
we are waiting for your advice.

quedo a la espera.
i hope and await.

como ya te dije hace un tiempo, quedo a la espera de tu respuesta.
if you have the time, i would very much like to discuss your research.

quedo a la espera de sus comentarios.
i look forward to hearing your comments.

quedamos a la espera de vuestra respuesta.
we await your reply.

quedo a la espera de lo que me digan.
quedo a la espera de lo que me digan.

quedamos y quedo a la espera de recibir también en octubre una respuesta.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.

yo quedo a la espera de la carta rectificativa de la comisión.
i look forward to the rectifying letter from the commission.

quedo a la espera de una respuesta muy fuerte y optimista de la comisión hoy.
i look forward to a very strong and optimistic response from the commission today.

quedo a la espera de su respuesta oficial con la información solicitada en esta carta.
i await your official response with the information requested in this letter.

por último, le doy de nuevo las gracias y quedo a la espera de su respuesta.
finally, thank you again and i look forward to your answer.

quedo a la espera de escuchar los comentarios de la cámara.
i look forward to hearing the comments of the house.

esto tiene una gran importancia para el parlamento europeo y quedo a la espera de su respuesta.
therefore, i am asking if you can tell me whether member states are likely to be of one mind on the rollover.

quedo a la espera de que me confirme su asistencia al seminario.
we look forward to receive your confirmation that you will attend this meeting.

el sr. rübig queda a la espera de esta respuesta por escrito.
mr rübig will await your response in writing.

yo invito a la asamblea a que apruebe nuestras propuestas y quedo a la espera de la respuesta del señor comisario.
i commend our proposals to the house and look forward to the commissioner's reply.

quedo a la espera de los libritos y las indicaciones para efectuar el pago.
i await the booklets with instructions for their payment.

agradezco su atención y quedo a la espera del debate.
i thank you for your attention and look forward to the debate.

recomiendo las propuestas a la cámara y quedo a la espera de oír sus comentarios.
this is a point that we made clear, even at the negotiation stage.