Hai cercato la traduzione di yo quiero compralo pero donde no... da Spagnolo a Inglese

no lo tenemos
we don't.

no lo tenemos.
we do not have one.

eso no lo tenemos.
that, we do not have.

no, no lo tenemos.
no, we do not.

realmente no lo tenemos.
that is something we do not have.

no lo tenemos muy claro.
the existing limit is 60 000 kg.

donde??? no lo encuentro?
donde ta el botones ???

no lo tenemos en nuestro adn.
it’s just not in our dna.

semejante aparato no lo tenemos aún.
as yet, we have no such apparatus.

imagínense si nosotros no lo tenemos que hacer.
imagine if we did not need to meet these requirements ourselves.

todavía no lo tenemos previsto en nuestros planes.
that has not yet been included in our plans at all.

si es técnicamente factible, ¿por qué no lo tenemos?
it is technically feasible, so why do we not have it?

pues la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
for if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect: because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

15 porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
15 because law brings wrath. and where there is no law there is no transgression.

pero donde no entiendo algunas actitudes o críticas es cuando se confunde lo que pasa en la economía mundial y lo que hace europa.
but what i cannot understand are the fears or criticisms which stem from confusion between what is happening in the world economy and what we are doing in europe.

unos terceros fueron trasladados a recintos donde no se torturaba, pero donde no se podía recibir visitas.
a third group of prisoners was transferred to detention centers where although torture was not practiced, they were still cut off from the outside world, prohibited from receiving visitors.

el año pasado se dijo que se haría a nivel comunitario, pero donde no sea posible tendrá que hacerse a nivel intergubernamental.
they must be combined in such a way that the future framework of economic cooperation at the international level is adapted to two facets of evolution — the increasing globalization of the world economy and the harmonious development of intraeuropean economic relations — which will permit economic growth to be generated at both levels.

13 pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.
13 for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;

pero donde no están la paz, o la aprobación de la conciencia, y consecuentemente un estado de paz de la sensibilidad, este amor no está.
but where peace, or approbation of conscience, and consequently a peaceful state of the sensibility are not, this love is not.

devoto: uno hace su mejor esfuerzo pero donde no es posible, dejamos que sea. finalmente deberíamos pacificar nuestra propia vida.
devotee: you do your best but where it is not possible we must leave it be. finally we should pacify our own life.