Hai cercato la traduzione di yo quieroestar junto contigo da Spagnolo a Inglese

quiere yo esta junto contigo para siempre
he wants me to be together with you forever

he allí el behemot, al cual yo hice junto contigo. come hierba como el buey
behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.

sin embargo, henrique, nada de eso podrá ir junto contigo.
however, henry, nothing can go along with you.

estamos trabajando junto contigo para hacer la vida de los padres más simple!
we are working together with you to simplify parenting by making life a little easier.

se debe a que tengo esta fe por lo que yo he estado sirviendo a dios, junto contigo, hasta este día.
it is because i have this faith that i have been serving god, together with you, to this very day.

en cambio, mantén al hijo siempre ocupado junto contigo en actividades conscientes de krishna.
instead, keep the child always engaged along with you in krishna conscious activities.

méxico lo celebra junto contigo. — enrique peña nieto (@epn) february 23, 2015
mexico celebrates this together with you.

ahora recibiste un montón de respuestas y junto contigo el mundo - un montón de padres si miramos alrededor.
now you have received a bunch of answers and with you the world - a bunch of parents, if we look around here.

y es por eso, que sientes junto contigo y dentro de ti misma la incertidumbre de cómo las cosas progresarán de aquí en adelante.
and it is this, which you feel within yourself, alongside the uncertainty of how we progress from now.

-haz un esfuerzo, marianne -exclamó-, o te matarás y, junto contigo, a todos los que te aman.
"exert yourself, dear marianne," she cried, "if you would not kill yourself and all who love you.

mi hijo, entiendo tu deseo de querer guardar las cosas que más te gustan para llevar junto contigo para el mundo espiritual, si necesitas volver para allá.
- my dear, i understand your desire to want to pack the things that you like in order to take them with you to the spirit world, if you need to go back there.

gracias por estimularnos a ir mas allá de las fotos banales y de crear algo que verdaderamente nos toca el corazón. fue una semana maravillosa y no veo la hora de poder seguir un taller junto contigo en el futuro
thanks for spurring us on to go beyond the mundane and create something special that really touches the heart. it was a wonderful week and look forward to taking another class with you in the future.

así que me arriesgué y me junté contigo. en el principio, no parecía que las cosas iban muy bien.
you seemed cool, nice, and funny--some things i really liked in a guy. so i took a chance and got together with you.

le pregunté a mi hija si había visto algo durante la ceremonia y ella me dijo: “cinco deidades aparecieron, cuatro estaban en cada esquina y uno en el centro junto contigo.
she said to me: "five deities appeared, four were in every corner, and one in the center close to you.

que es suficiente bueno para yahushua, no sera bueno para aquellos que siguen a yahushua ha mashiach? bendiciones seran derramadas para ti elisabeth, hija mia por escribir estas preguntas, porque ahora otros podran aprender junto contigo.
what is good enough for yahushua is it not good enough for those who follow after yahushua ha mashiach? blessings shall come to you my daughter for obeying and writing elisabeth with these questions, for now others shall learn along with you.

virgen santísima, consíguenos el amor a la oración y a la soledad para que desprendiéndonos del amor desordenado a las criaturas podamos aspirar sólo a dios y al paraíso en el que esperamos vernos un día para siempre, alabando y amando juntos contigo a tu hijo jesús por los siglos de los siglos. amén.
most holy virgin, help us to love prayer and retirement, so that we may detach ourselves from the love of creatures and may aspire only to god and heaven where we hope one day to see you, to praise you, and to love you, together with jesus, your son, for ever and ever. amen.

aún en esos momentos difíciles en los que me cuesta tanto trabajo convencerte o entenderte, aún en medio de las turbulencias de este nuevo camino que andamos juntas, quiero decirte mi amada michelle, que no cambio un solo segundo de mi vida contigo por toda la riqueza del mundo y que nada me ha traído tanta dicha y bendiciones, que estos dos años llenos de tus besos, tus ocurrencias, tus travesuras, tus carcajadas, tus preguntas, tus brincos en la cama, tus canciones infantiles, y todo el paquete de maravillas que llegaron junto contigo; estos dos añitos en los que pasaste a ser una bebita diminuta y dormilona a una hermosa y extraordinaria niña llena de vida.
nothing has brought to me more joy and blessings than these two years full of your kisses, your laughs, your beautiful questions, your jumps in my bed, your lullabies, and all the wonders that came along with you. two years ago, you were this tiny, sleepy, hairy baby, and now you have become an extraordinary beautiful girl, so full of life!