Hai cercato la traduzione di yo sonrio siempre da Spagnolo a Inglese

sonríe siempre
smile

sonríe siempre.
smiles always.

ella me sonríe siempre.
she always smiles at me.

yo sonrío.
but i felt bad saying it.

gemma la saluda, ella se hace la loca, yo sonrio "nada es lo que parece".
gemma is very nervous, with a reason, because the situation is utterly absurd.

2] por causa de eso, sonríe siempre mientras andas.
2] for that reason, always smile while you walk.

que nuestra señora de las rosas les sonría siempre a todos ustedes.
may our lady of the roses ever smile down upon you all.

yo sonrío cada vez que la veo.
i smile every time i see her.

y hay maria, mi mamá, una mujer que sonríe siempre, pero muy fuerte.
and there is maria, my mom, a woman always smiling, but very firm.

eva nunca sonríe, siempre está muy triste y preocupada por sus hijos que siguen un camino no tan bueno.
eva never smiles, she is always sad and anxious for her children’s future.

nunca veremos seria la expresión de bhagavan baba. sonríe siempre y lo sabe todo, cada detalle de la vida de cada uno.
we will never find bhagawan baba’s face serious, he goes on smiling and he knows everything, every part of everyone’s life.

los otros hacen comentarios mientras yo sonrio como un tonto; es que no me entero de nada. ¡empieza muy bien! pero mi mosquita está volando ya y confio en ella.
the others are chatting and i'm just there smiling; i don't understand anything of their talk. it starts well! but myrna (my fly) is already flying and i've got faith.

ella verdaderamente entiende que algunas personas esperan que ella lo sepa todo. yo sonrío de oreja a oreja.
she truly understands that some people expect her to know everything.

mi labor durante toda mi vida ha sido hacer que la gente sonría. yo sonrío y quiero que la gente se sonría, porque no hay razón para llorar.
my job throughout my life until today has been to make people smile. i smile and i want people to smile because there is no reason to cry.

antes de acabar la entrevista, me gustaría decir, como casi siempre digo, que las mujeres son la más grande creación de dios, aunque nosotros los hombres también estamos cerca. tú eres una, nosotros somos dos. (¡sonríe otra vez y yo sonrío también!).
before i finish the interview, i would like to say, as i often do, that you women are god's greatest creation, ladies, but we men are close too. you are one we are two. (smile again and i smile too!).