Hai cercato la traduzione di yo te abiso si para ver si puedo da Spagnolo a Inglese

vamos a ver si puedo
let’s see if we can jump

dejame ver si puedo hacerlo.
let me see if i can do anything.

para ver si acaso
if anything you're everything i want to be

ahora ¡ánimo! yo te seguiré si las cosas empeoran; si puedo.
now take heart! i will follow you, if things grow worse; if i can."

voy a esperar a ver las radiografías para ver si puedo seguir…”
we'll have to wait and see what the damage is.”

y voy a ver si puedo ir a comer contigo
and i'll see if i can go eat with you

para ver si nos queda serca
where you live

"tengo que seguir trabajando duro para ver si puedo montar unos ganadores más.
"i've got to keep working hard to see if i can ride a few more winners.

haz clic aquí para ver si sigues participando
check the leaderboard to see if you are still in the running!

apenas intentando ver si puedo upload una imagen a una fijación.
just trying to see if i can upload an image to a posting.

estoy llamando para ver si puedo ser de alguna ayuda con problemas de salud en este momento.
i am calling to see if i can be of any assistance with health concerns at this time.

quiero examinar sistemáticamente todo el volumen de enmiendas para ver si puedo encontrar una forma de reducirlas.
i want to work systematically through the volume of amendments to see if i can find ways to reduce them.

"por eso disimulo para parecer arrepentido. para ver si puedo volver pronto al asfalto."
"for that reason," he confides, "i pretend to be sorry and repentant, to see how soon i can get back on the street."

a ver si puede ser
a ver si puede ser

invitada [sallee beneke]: tendré que ver si puedo obtener una copia.
guest [sallee beneke]: i will have to see if i can get a copy.

//como chequear una variable para ver si puede ser llamada
//how to check a variable to see if it can be called

si se lo puede arreglar! vamos a ver si puedes.
if you can arrange it! let's see if you can.

a ver si puede explicarme esto.
a ver si puede explicarme esto.

si pertenece a este grupo de edad, por favor coméntelo con su médico para ver si puede utilizar celsentri.
if you belong to this age group please discuss with your doctor if you can use celsentri.

a ver si puede disuadir esta inquietud.
it remains to be seen whether you can allay their fears.