Hai cercato la traduzione di yo tener da Spagnolo a Inglese

yo tener un hermanos trabaja
i have a brother

yo/tener/uno/hermanos/trabajador
the special ones being a father

tamara y yo / tener / hambre y se
tamara and i / have / hungry and be

¿y qué influencia puedo yo tener? respondió aouida .
"what influence could i have?" replied aouda.

¿qué clase de actitud deberà a yo tener?"
what kind of attitude should i have?"

nadie podía creer que no pudiera yo tener una chaqueta.
no one could believe that i did not own a jacket.

yo tener ganas de phoebe es turno derecho al lado de mí
i feel like phoebe is sitting right next to me

dicen que podría yo tener la posibilidad de entrar a la cabina y aterrizar.
they board and immediately take off in the hopes of finding survivors and the sailors hurry to put the rescue boat and the team into the water to assist with the recovery.

en otros casos podría yo tener una opinión diferente, pero en éste no es el malo.
there are other cases where i might have a different view, but he is not the villain here.

por ello debemos, creo yo, tener cuidado con estas cosas, debemos respetar las competencias.
that is why we must take account of such matters, i believe, we must take account of responsibilities.

16y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de dios y acerca de los hombres.
16and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god , and toward men .

16 y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de dios y acerca de los hombres.
"i have hope in god, which they themselves also accept, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and the unjust. 16

q: ¿rogaine me ayudará a guardar el pelo yo tener y prevenir pérdida adicional del pelo?
q: will rogaine help me keep the hair i have and prevent further hair loss?

ya quisiera yo tener alguna opinión sobre una enmienda de transacción, con la condición de conocer previamente el contenido.
i am more than willing to have an opinion on a compromise amend ment, as long as i have seen what it contains.

24:16 y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de dios y acerca de los hombres.
acts 24:16 herein i also practice always having a conscience void of offense toward god and men.

si bien es cierto que el observador en jefe debería, o así lo desearía yo, tener conocimientos razonables sobre los medios de comunicación y experiencia política.
however, the chief observer should, i would hope, be reasonably media-savvy and politically experienced.

ellos hacer sus propio cosa, y decir a sí mismos, “yo tener done no equivocado, porque de mi circunstancias.”
they do their own thing, and say to themselves, “i have done no wrong, because of my circumstances.”

tal son la maneras de engañados cristianos. ellos hacer equivocado, y ellos enjugar sus boca y afirmar, "yo tener done no equivocado."
such are the ways of deceived christians. they do wrong, and they wipe their mouth and say, "i have done no wrong."

el hermano me contó acerca de los muchos magos y sonámbulos que vivían dentro de los límites de mi pueblo nativo y afirmó que los pecados de mis ascendientes sobre este particular, podían afectarme, sin yo tener conocimiento de ello.
the brother went on to describe to me the various sins associated with magic and witchcraft, and he pointed out that the area in which i lived was infested with such practices. he went on to describe how the sins of ones s parents could be passed on to oneself. slowly the truth dawned on me.

debéis, pues, decía yo, tener necesidad de conservar lo que tenéis, por fuerte que sea esa suma; pero debéis necesitar también perfeccionaros en los ejercicios que convienen a un gentilhombre.
"you ought, i say, then, to husband the means you have, however large the sum may be; but you ought also to endeavor to perfect yourself in the exercises becoming a gentleman.