Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mientras los devastadores dejan xandar, yondu comenta que resultó bien no entregar a quill a su padre.
as the ravagers leave xandar, yondu remarks that it turned out well that they did not deliver quill to his father per their contract.
momentos después, quill engaña a yondu para que tome un contenedor que supuestamente contenía la gema, luego les da la piedra real al cuerpo nova.
in the aftermath, quill tricks yondu into taking a container supposedly containing the stone, and gives the real stone to the nova corps.
quill contacta a yondu antes de seguir gamora al espacio, dándole su casco para sobrevivir; yondu llega y recupera a la pareja.
quill contacts yondu before following gamora into space, giving her his helmet to survive; yondu arrives and retrieves the pair.
aunque quill escapa con el orbe, yondu descubre su robo y publica una recompensa por su captura, mientras que ronan envía a la asesina gamora tras el orbe.
although quill escapes with the orb, yondu discovers his theft and issues a bounty for his capture, while ronan sends the assassin gamora after the orb.
gunn añadió que esperaba explorar más sobre el padre de quill, yondu, drax y nebula, así como ampliar la cultura xandarian, kree, krylorian y ravager.
" gunn added he hoped to explore more about quill's father, yondu, drax and nebula, as well as expand on xandarian, kree, krylorian and the ravager culture.
== argumento ==en 1988, tras la muerte de su madre, el niño peter quill es secuestrado de la tierra por los devastadores, un grupo de piratas espaciales liderados por yondu udonta.
==plot==in 1988, following his mother's death, a young peter quill is abducted from earth by the ravagers, a group of space pirates led by yondu udonta.
