Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guiado por el pianista moncef genoud en su búsqueda, youssou n’dour recorre estados unidos y europa.
guided in his mission by the pianist moncef genoud, youssou n'dour travels across the united states of america and europe.
el nuevo siglo comenzó con el ascenso de viviane ndour, que comenzó como vocalista de apoyo a youssou ndour con super etoile.
the new century has seen the rise of viviane ndour, who got her first break as a backing vocalist to youssou ndour with super etoile.
a propósito del movimiento de youssou n’dour, actual ministro de cultura y turismo, fekke maci bolle recuerda en su página de facebook:
even fekke maci bolle, a political movement led youssou n'dour, the current minister of culture and tourism, has come out against this bill. the movement published its stance on its facebook page:
el cantante youssou n'dour, que hizo campaña a favor de macky sall, también reaccionó positivamente a los resultados, como puede verse en este video:
singer youssou n'dour, who campaigned for macky sall, also reacted positively to the result as seen in this video:
el chaleco y el pantalon de un blanco fuerte que youssou n’dour se había puesto para la entrevista acentúan su gran estatura pero sobre todo dan la impresión de que la persona que tienes enfrente es diferente del músico que en la escena siempre va vestido de ropa típicamente africana.
the bright white trousers and vest in which youssou n’dour appears for the interview, emphasize how tall he really is. but more importantly, they create the impression of someone totally different than the artist who always performs in typical african clothes.
"heartbeat" (1991) y "sweet revenge" (1994) incluye colaboraciones de sakamoto con artistas de nivel mundial como roddy frame, dee dee brave, marco prince, arto lindsay, youssou n'dour, david sylvian y ingrid chavez.
"heartbeat" (1991) and "sweet revenge" (1994) features sakamoto's collaborations with a global range of artists such as roddy frame, dee dee brave, marco prince, arto lindsay, youssou n'dour, david sylvian and ingrid chavez.