Hai cercato la traduzione di ytamb se está separando da Spagnolo a Inglese

el estrecho se está separando !!!
the seaway is splitting!

se está separando de su esposa.
he was going through a breakup with his wife.

claramente el atlántico se está separando, y abriendo.
clearly the atlantic is ripping open.

se está aplicando
implemented and ongoing

ahora se está...
now she’s...

:: se está aplicando
:: in progress

– se está muriendo.
company has come.

"¿se está ahogando?"
"are you choking?"

(se está revisando.)
(they are being reviewed)

– ¡se está ahogando!
– this isn’t about an appeal!

a los que está separando como santos para el señor.
those who are being set apart as holy to the lord.

cuando tienes negro la putrefacción que se está separando cortó la hoja rápidamente.
when you have black rot that is spreading cut the leaf quickly.

y la cima de esta cadena montañosa se está separando, creando un surco central.
and the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.

cuando se está separando de otras unidades, alinea sus componentes de manera diferente.
when it is separating itself from other units, it will align its components in a different way.

es una parte de la placa africana que se está separando a la altura del gran valle del rift.
the part of the african plate that lies on the other side of the rift is sometimes referred to as the nubian plate.

usted no está separando los dedos con cualquier efectivo a menos que las funciones del producto.
you're not parting fingers with any cash unless the product functions.

cuando se abra el frasco de gel, debe confirmarse que el anillo de seguridad inviolable se está separando de la cápsula de cierre del frasco.
when opening the gel bottle, it must be confirmed that the tamper-evident ring is separating from the bottle’s cap.

el valle de la falla africana se está separando dramáticamente en los últimos dos años , creando grandes grietas en las cercanías del triángulo de afar .
the african rift valley is pulling apart dramatically in these last couple years, creating great crevasses in the afar triangle there.

al observar al mapa de wisconsin , se ve que green bay se encuentra en un punto en donde la península se está separando de territorio central de wisconsin .
looking at a map of wisconsin, one sees that green bay is at the point where the peninsula is pulling away from the mainland of wisconsin.

a escala internacional, la brecha digital está separando a las personas con conocimientos tecnológicos de las que no los tienen.
internationally, the digital divide was separating those who are technologically literate from those who were not.