Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con esta obra, nuevamente el iluminado domigo zárate, se convierte en el protagonista de la literatura chilena.
the enlightened domingo zárate thus makes yet another appearance in chilean literature with this work.
el problema en el vraem, de acuerdo a zárate, es la seguridad, y los erradicadores necesitarán protección.
the issue in the vraem, according to zarate, is security, and the eradicators will require protection.
el sr. zárate ha permanecido detenido hasta el momento de la presentación de la comunicación, el 12 de abril de 1999.
mr. zárate remained in detention through the submission of the communication on 12 april 1999.
en el suelo pobremente drenado de zárate se observa una concentración de partículas magnéticas en el horizonte bt, la cual se asocia a un proceso de iluviación.
in the poorly drained soil of zárate, a concentration of magnetic particles is observed in the bt horizon, which is associated with an illuviation process.