Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el incidente queda zanjado.
i think he should come.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hemos zanjado la cuestión.
we have not solved the problem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
con esto queda zanjado el problema.
that is an end to the matter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
por lo tanto el asunto está zanjado.
moreover, the issue has been covered.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en suiza, el asunto quedaba zanjado.
in switzerland it stopped there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente consideraba ahora el asunto zanjado.
the speaker now regarded the matter closed.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por último, no ha zanjado con otras personas.
finally, fujimori has not made any deal with the other persons involved in the case.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el asunto aún no ha sido zanjado por los tribunales.
the case has not yet been decided by the courts.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con esto queda zanjado el asunto, en mi opinión.
i think we can fairly say that it is being dealt with.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el asunto no ha quedado zanjado de manera satisfactoria.
the matter is not yet satisfactorily resolved.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no podemos ni debemos considerar que este asunto está zanjado.
the issue of the legislative council is not insignificant.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por todo esto, creímos que el asunto había quedado zanjado.
as a result of that, we thought the matter was resolved.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nunca podremos dar por zanjado el asunto con una tecnología concreta.
there is no end to technology.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
el presidente. — queda zanjado, por lo tanto, el incidente.
what is happening here?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el actual equipo gubernamental da por zanjado el debate sobre esa cuestión.
the debate on that topic was closed as far as the current government was concerned.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es comprensible que esos grupos quieran ver el asunto zanjado lo antes posible.
it is understandable that those groups want to see the issue sorted out as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cuestión queda zanjada.
that settles the matter.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
