Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el legislador y activista carlos isagani zarate fue el primero en expresar su preocupación por la medida:
activist legislator carlos isagani zarate was the first to express reservation about the worrying impact of the measure:
con motivo de marcar el tercer año sin justicia para bety, su esposo omar esparza zarate ha hecho la siguiente declaración:
to mark the third year without justice for bety cariño her husband omar esparza zarate has made the following statement:
fue secuestrada el 27 de marzo de 1976, en su casa (zarate, provincia de buenos aires) a la madrugada.
she was abducted from her home (zárate, buenos aires province) in the early hours of the morning of 27 march 1976.
“en la mañana está muerto”, dijo maría zarate, empleada de goodwill. “hay menos gente en la calle.
“in the morning it’s dead,” said maria zarate, an employee at goodwill. “there are less people on the street.