Hai cercato la traduzione di zendesk da Spagnolo a Inglese

la integración está disponible para los clientes de zendesk.
the integration is available for zendesk customers.

haga clic en el panel de zendesk en la lista que aparece
click the zendesk panel in the list that appears

cree una lista segmentada de zendesk o añádalas a una lista existente.
create a zendesk list segment or add them to an existing list.

envíe a sus contactos de zendesk campañas de email profesionales con esta integración.
send your zendesk contacts professional email campaigns with this integration.

haga clic en el panel de integración y desplácese hacia abajo a la sección de zendesk
click on the integration panel and scroll down to the zendesk section

esta integración importa sus contactos de zendesk a una lista de benchmark email de su elección.
this integration imports your zendesk contacts into a benchmark list of your choosing.

para obtener más información sobre estas cookies, puedes consultar la política de privacidad de zendesk.
for further information on these cookies, you can consult the zendesk privacy policy .

es por eso que zendesk también le permite colaborar con otros miembros del departamento para resolver el problema en cuestión.
that’s why zendesk also allows you to collaborate with other department members to solve the issue at hand.

el software destaca conversaciones que son urgentes y que requieren atención, y los llevan a su página principal de zendesk.
the software highlights conversations that are urgent and require attention, and brings them onto your main zendesk page.

el personal de atención al cliente y de it ya puede conectarse a la pantalla de un cliente a través de un ticket de zendesk usando teamviewer
customer service and it support staff now can connect to a customer screen from within a zendesk ticket viateamviewer

utilice la conexión de zendesk con benchmark para atraer a sus contactos y enviarles email recordándoles que usted siempre está allí para ayudarles!
use the zendesk-benchmark plugin to engage with your contacts and send them emails reassuring them that you are always here to help!

a partir de ahora el personal de atención al cliente puede iniciar sesiones seguras de soporte remoto con teamviewer directamente a través de un ticket de zendesk.
agents now can start secure teamviewer support sessions directly from within a zendesk ticket.

la buena noticia es que su compañía puede subir el listón en su providencia de servicio al cliente mediante el uso de la conexión de integración de benchmark – zendesk.
the good news is, your company can raise the bar in your own customer service providence by using benchmark - zendesk integration plugin.

2. en el área de atención al alumno, aba english trabaja con una empresa de terceros, zendesk, que también puede colocar cookies de sesión en su dispositivo.
2. as far as the student helpdesk is concerned, aba english works with a third-party company, zendesk, which can also place session cookies on your device.

también ofrecemos una gran cantidad de integraciones de email que le permiten extraer sus listas de contactos de salesforce, gmail, google docs, hotmail, zendesk, zoho y highrise crm.
we also provide a plethora of email integrations that allow you to pull your contact lists from salesforce, gmail, google docs, hotmail, zendesk, zoho and highrise crm.

el tener sus cuentas actualizadas le ayudara a manejar el estrés de su día de trabajo facilmente, evitando tener 50 pestañas abiertas en su navegador para todos sus cuentas, zendesk es un software en línea que expone cada pregunta urgente por parte de sus plataformas de redes sociales en un tablero simple.
just to de-stress your work day, and so you don’t have 50 tabs open on your browser for all your social media, zendesk is an online software that pulls each urgent question from your social media platforms onto one simple dashboard.

"la integración aglutina las poderosas funciones de control remoto de teamviewer y el avanzado servicio de tickets de zendesk. como resultado, los profesionales de soporte técnico ya pueden visualizar y controlar de manera remota el ordenador de un usuario final.
“the integration brings together the powerful remote access features of teamviewer and the advanced ticketing workflow of zendesk. as a result, it agents now can remotely view and control an end-user’s computer.

"al ser capaces de colaborar en tiempo real con el cliente a través de teamviewer, los profesionales de atención al cliente podrán resolver las incidencias más rápidamente y ofrecer una mejor experiencia de servicio a los clientes", afirma conan reidy, vicepresidente de desarrollo de negocio de zendesk.
“by being able to collaborate in real time through teamviewer, customer support agents will be able to resolve issues more quickly and deliver a better service experience for customers,” said conan reidy, vice president of business development at zendesk.