Hai cercato la traduzione di zhengyangmen da Spagnolo a Inglese

el eje principal norte-sur de la ciudad pasa por zhengyangmen.
the city's central north-south axis passes through zhengyangmen's main gate.

el kilómetro cero de las autopistas de china está situado justo fuera de la puerta de zhengyangmen.
the kilometer zero point for highways in china is located just outside the zhengyangmen gate.

== importancia geográfica ==zhengyangmen está situado en el eje norte-sur de pekín.
==geographical significance==the zhengyangmen is situated on the central north-south axis of beijing.

tras la victoria comunista en 1949, la puerta de zhengyangmen fue ocupada por la guarnición de pekín del ejército popular de liberación.
after the communist victory in 1949, the zhengyangmen gatehouse was occupied by the beijing garrison of the people's liberation army.

en la actualidad, qianmen avenue (dajie) pasa entre la puerta y la torre de vigilancia de zhengyangmen al sur.
today, qianmen avenue (dajie) cuts between the zhengyangmen gatehouse and the archery tower to the south.

== ejemplos ===== mundo antiguo ===* mesopotamia: puerta de istar, babilonia=== África ===* egipto: puertas de el cairo* marruecos: bab agnaou en marrakech=== asia ===* china: zhengyangmen y deshengmen en pekín* china: puerta de china en nankín* china: puerta de jianshui* india: puerta de la india en bombay* india: ciudad amurallada de jaipur en jaipur* india: ciudad amurallada de kota en kota* israel: puertas de la ciudad vieja de jerusalén* japón: rashōmon, kyoto* macao: portas do cerco* pakistán: ciudad amurallada de lahore* corea del sur: puertas de seúl, incluidas namdaemun y dongdaemun* taiwán: puerta norte de taipéi* yemen: bab al yemen en sana'a=== europa ===* alemania: eigelsteintor, hahnentor, ulrepforte y severinstor en colonia* alemania: puerta de brandenburgo en berlín* alemania: holstentor en lübeck* alemania: porta nigra en tréveris* alemania: puerta antigua en espira* alemania: steintor en rostock* alemania: rotes tor, wertachbrucker tor, vogeltor y fünfgratturm en augsburgo* alemania: isartor, sendlinger tor, karlstor y propylaën en múnich* alemania: martinstor y schwabentor en friburgo de brisgovia* alemania: , en ratisbona* bélgica: las puertas que sobreviven de brujas: kruispoort, gentpoort, smedepoort, ezelpoort* bélgica: brusselpoort en malinas* bélgica: waterpoort en amberes* bélgica: puerta de halle en bruselas* croacia: dubrovnik* españa: puerta del sol en madrid* españa: puerta de bisagra en toledo* españa: arco de santa maría en burgos* francia: porte de joigny y porte de sens en villeneuve-sur-yonne* francia: porte de la craffe en nancy* francia: porte des allemands en metz* francia: porte saint-denis y porte saint-martin en parís* francia : porte mars en reims* francia: porte cailhau en burdeos* francia : porte de la grosse-horloge en la rochelle* grecia: puerta de los leones en micenas, siglo xiii a. c.* italia: porta capuana, porta san gennaro, port'alba, y porta nolana en nápoles* italia: pusterla di sant'ambrogio, porta nuova (medieval), porta nuova, porta ticinese (medieval) y porta ticinese en milán* italia: porta san giovanni, porta del popolo, porta pinciana, porta tiburtina, porta san sebastiano y porta san paolo en roma* malta: puerta de la ciudad, valletta* países bajos: amsterdamse poort en haarlem* países bajos: waterpoort en sneek* países bajos: vischpoort en elburg* países bajos: koppelpoort en amersfoort* polonia: brama portowa en szczecin* polonia: brama młyńska en stargard szczeciński* polonia: puerta de san florián en cracovia* polonia: "Żuraw" (puerta de la grúa) en gdańsk* portugal: arco da porta nova en braga* portugal: portas da cidade en ponta delgada (azores)* reino unido: puertas romanas y medievales de la muralla de londres: ludgate, newgate, aldersgate, bishopsgate, cripplegate, moorgate, aldgate* reino unido: westgate en canterbury* reino unido: las puertas (denominadas "bars") de las murallas de york* reino unido: puerta de chepstow* república checa: puerta de la pólvora en praga* rusia: puerta ibérica en moscú* rusia: puerta dorada en vladímir* suiza: las puertas de las murallas de basilea* turquía: las numerosas puertas en las murallas de constantinopla en estambul* ucrania: zoloti vorota en kiev=== américa del norte ===*trinidad y tobago: puerta de la ciudad en puerto españa*canadá: porte st-louis (vieux-quebec) y porte st-jean (vieux-quebec), quebec=== américa del sur ===* ecuador: puerta de la ciudad en loja* perú: puerta de machu picchu== véase también ==*arco de triunfo*muralla== enlaces externos ==
==examples=====ancient world===* mesopotamia: ishtar gate, babylon=== africa ===* egypt: gates of cairo* morocco: bab agnaou of marrakech===asia===* china: zhengyangmen and deshengmen in beijing* china: gate of china in nanjing* china: city gate of jianshui* india: gateway of india in mumbai (maharashtra)* india: walled city of jaipur in jaipur (rajasthan)* india: walled city and gates of aurangabad in aurangabad (maharashatra)* india: walled city of kota in kota (rajasthan)* india: teen darwaza in bhadra fort, ahmedabad* iran: qur'an gate in shiraz* israel: gates in jerusalem's old city walls* japan: rashomon gate, kyoto* macau: portas do cerco - border gate for macau with neighbouring zhuhai* pakistan: walled city of lahore* south korea: seoul's city gates, including: namdaemun and dongdaemun* taiwan: north gate of taipei* yemen: bab al yemen of sana'a===europe===* belgium: the remaining city gates of bruges: kruispoort, gentpoort, smedepoort, ezelpoort* belgium: brusselpoort: in mechelen* belgium: waterpoort in antwerp* belgium: halle gate in brussels* croatia: dubrovnik* czech republic: powder gate, in prague* england: london's roman and medieval gates of the london wall: ludgate, newgate, aldersgate, bishopsgate, cripplegate, moorgate, aldgate* england: westgate, canterbury* england: the gates (known as "bars") of the york city walls* france: porte de joigny and porte de sens in villeneuve-sur-yonne* france: porte de la craffe in nancy* france: porte des allemands in metz* france: porte saint-denis and porte saint-martin in paris* france : porte mars in reims* france: porte cailhau in bordeaux* france : porte de la grosse-horloge in la rochelle* germany: eigelsteintor, hahnentor, ulrepforte, severinstor in cologne* germany: brandenburg gate, in berlin* germany: holstentor, in lübeck* germany: porta nigra, in trier* germany: old gate, in speyer* germany: steintor, in rostock* germany: rotes tor in augsburg* germany: wertachbrucker tor in augsburg* germany: vogeltor in augsburg* germany: fünfgratturm in augsburg* germany: isartor, sendlinger tor, karlstor and propylaea in munich* germany: martinstor (saint martin's gate) and schwabentor in freiburg im breisgau* germany: , in regensburg* greece: lion gate in mycenae, 13th century b.c..* italy: pusterla di sant'ambrogio, in milan* italy: porta nuova (medieval), in milan* italy: porta nuova, in milan* italy: porta ticinese (medieval), in milan* italy: porta ticinese, in milan* italy: porta capuana, naples* italy: porta san gennaro, naples* italy: port'alba, naples* italy: porta nolana, naples* italy: porta san giovanni, in rome* italy: porta del popolo, in rome* italy: porta pinciana, in rome* italy: porta tiburtina, in rome* italy: porta san sebastiano, in rome* italy: porta san paolo, in rome* italy: porta palatina, in turin* lithuania: gate of dawn, in vilnius* malta: city gate, valletta* netherlands: amsterdamse poort, a city gate of haarlem* netherlands: waterpoort (water gate), sneek* netherlands: vischpoort (fish gate), elburg* netherlands: koppelpoort (combination gate), amersfoort* poland: brama portowa (port gate), szczecin* poland: brama młyńska (mill gate), stargard szczeciński* poland: st. florian's gate, kraków* poland: "Żuraw" (crane gate), gdańsk* portugal: arco da porta nova, braga* portugal: portas da cidade, ponta delgada (azores)* russia: voskresensky gate, moscow* russia: golden gate, vladimir* spain: puerta del sol, madrid* switzerland: the gates of the basel city walls, basel* turkey: the many gates in the walls of constantinople, present day istanbul* ukraine: golden gate, kiev* wales: chepstow town gate===north america===*city gate (port of spain), port of spain, trinidad and tobago*porte st-louis (vieux-quebec) and porte st-jean (vieux-quebec), quebec city, quebec, canada===south america===* peru : machu picchu's gate==see also==*triumphal arch