Hai cercato la traduzione di zoraida da Spagnolo a Inglese

''así es'', respondió zoraida.
"it is," replied zoraida.

(zoraida consuegra, estados unidos)
(zoraida consuegra, united states)

''y ¿cuándo te vas?'', dijo zoraida.
"and when dost thou go?" said zoraida.

28-01-2013 zoraida perez giustizia !!!!!!!
28-01-2013 zoraida perez giustizia !!!!!!!

colombia clara inés vargas, alvaro forero, zoraida castilla
intergovernmental organizations represented by observers

en mayo de 2013, a zoraida sambolin se le detectó cáncer de seno.
in may 2013, zoraida sambolin found out she had breast cancer.

(zoraida consuegra, estados unidos; silvia crespo, argentina)
(zoraida consuegra, united states; silvia crespo, argentina)

de zoraida, y que él, por su parte, le acomodaría de manera que pudiese
he stepped inside the hut, and going up to the old man, who was bending over his work, said, "good-morning, neighbor."

de sus cuatro hijos, la mayor, zoraida isabel, ya es toda una personalidad.
of their four children, the oldest, zoraida isabel, is already a celebrity.

''y ¿es hermosa la dama a quien se la diste?'', dijo zoraida.
"and is the lady beautiful to whom thou hast given it?" said zoraida.

zoraida y eleazar gómez actuaron juntos en la telenovela rebelde (2004-2006).
eleazar gómez zoraida and acted together in the novel rebelde (2004-2006).

a partir del siglo xvii debe su nombre a la leyenda de washington irving sobre las princesas zaida, zoraida y zorahaida.
from the 17th century, it was named after the legend created by washington irving about three princesses zaida, zoraida and zorahaida.

(zoraida consuegra, estados unidos – 2000; amparo vila pérez, españa - 2005)
(zoraida consuegra, united states – 2000; amparo vila pérez, spain - 2005)

nuestro renegado tomó el cofre de las riquezas de zoraida, y dio con él en la mar, sin que ninguno echase de ver en lo que hacía.
our renegade took the trunk containing zoraida's wealth and dropped it into the sea without anyone perceiving what he did.

contrario a lo que ha señalado el partido popular, la encuesta presentada por zoraida hace añicos la mentira de que el voto por la quinta fue un voto por el ela como está.
contrary to what the popular democratic party has stated, the survey presented by zoraida tears to pieces the lie that a vote for the fifth column was a vote for the ela (the spanish acronym for the "commonwealth of puerto rico") as it presently stands.

casado con doña zoraida burgos, tuvo dos hijos, adriano y gerónimo irala burgos, ambos intelectuales de talla y consumados artífices de las letras.
he married zoraida burgos, and they had two sons - adriano and geronimo irala burgos, both intellectuals and artists.

-¡no, no zoraida: maría, maría! -dando a entender que se llamaba maría y no zoraida.
don fernando asked the captive what her name was, and he replied that it was lela zoraida; but the instant she heard him, she guessed what the christian had asked, and said hastily, with some displeasure and energy, "no, not zoraida; maria, maria!" giving them to understand that she was called "maria" and not "zoraida."

dijímosle en lo que reparábamos, y él dijo que lo que más importaba era rendir primero el bajel, que se podía hacer con grandísima facilidad y sin peligro alguno, y que luego podíamos ir por zoraida.
we told him why we hesitated, but he said it was of more importance first to secure the vessel, which could be done with the greatest ease and without any danger, and then we could go for zoraida.

a lo cual respondió la mora: -¡sí, sí: maría; zoraida macange! -que quiere decir no.
luscinda embraced her affectionately, saying, "yes, yes, maria, maria," to which the moor replied, "yes, yes, maria; zoraida macange," which means "not zoraida."

(zoraida consuegra, estados unidos; silvia crespo, argentina; mayte picco-kline, estados unidos)
(zoraida consuegra, united states; silvia crespo, argentina; mayte picco-kline, united states)