Hai cercato la traduzione di įgyvendinimą da Spagnolo a Italiano

(9) siekiant palengvinti investicinių projektų įgyvendinimą dabartinės ekonominės ir finansinės krizės sąlygomis, 2009 ir 2010 m.
(9) sabiex titħaffef il-kisba ta' proġetti ta' investiment fil-kuntest tal-kriżi ekonomika u finanzjarja attwali, il-limitu massimu ta' ħlasijiet bil-quddiem għandu jogħla fl-2009 u l-2010.

(10) Šio reglamento nuostatos ir jo įgyvendinimą reglamentuojančios nuostatos neturėtų pažeisti galiojančių nacionalinių ir bendrijos taisyklių dėl profesinių paslapčių.
(10) id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament u ta' dawk li jirregolaw l-implimentazzjoni tiegħu ma għandhomx jippreġudikaw regoli eżistenti nazzjonali u tal-kommunità dwar sigrieti professjonali.

Ši tvarka būtent nustato kvotų skirstymo būdų įgyvendinimą, nurodo informaciją, kurią valstybių narių atsakingos institucijos turi perduoti ir priemones, kuriomis ketinama užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento.
b'mod partikolari għandhom jistabbilixxu l-implimentazzjoni tal-metodi ta' l-allokazzjoni, l-informazzjoni li għandha tiġi mogħtija mill-awtoritajiet kompetenti fl-istati membri u l-miżuri maħsuba sabiex jiżguraw konformità ma' dan ir-regolament.

(5) daugelis valstybėse narėse priimtų teismų sprendimų lėmė skirtingą ir nevienodą direktyvos 2002/2/eb įgyvendinimą, o daugelyje susijusių bylų šiuo metu dar laukiama atitinkamų nacionalinių teismų sprendimų.
(5) numru ta' deċiżjonijiet ta' qrati fl-istati membri wasslu sabiex id-direttiva 2002/2/ke tiġi implimentata b'mod differenti u mhux allinjat u hemm pendenti diversi każijiet relatati magħha quddiem il-qrati nazzjonali rispettivi.