Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un sofá al que se le salían los resortes, un abastecedor de agua las 24 horas del techo con goteras.
un divano da cui spuntavano fili... e una sorgente d'acqua che sgorgava dal soffitto 24 ore al giorno.
- pelo menos 24 horas antes do reabastecimento por um navio abastecedor de combustível detentor de uma licença.
- almeno 24 ore prima del rifornimento di combustibile da una nave rifornitrice in possesso di licenza.
un pequeño consejo de un colega abastecedor, por lo general cuando manejamos la comida, no usamos nuestras vaginas.
un piccolo consiglio da un collega cameriere... di solito quando manipoliamo il cibo, non usiamo le nostre vagine.
(15) el coste relativo a la compra y al transporte de lotes pequeños procedentes de un tercer país abastecedor puede ser excesivamente elevado y disuadir al importador de utilizar el certificado.
(15) i costi relativi all'acquisto e al trasporto di piccole partite da un paese terzo fornitore potrebbero essere troppo elevati e scoraggiare l'uso del titolo.