Hai cercato la traduzione di acabo de saber que no hay posib... da Spagnolo a Italiano

acabo de saber lo que pasó.
ho appena scoperto cosa è successo.

- acabo de saber...
- ho saputo... - tutto bene.

acabo de saber que ha aceptado.
sono lieto di annunciare che ha appena accettato.

- lo acabo de saber.
- l'ho appena scoperto.

acabo de saber que hetty está bien.
ho saputo che hetty sta bene.

- acabo de saber de él.
- chuck, l'ho appena sentito. davvero?

acabo de saber de franklin.
ho appena sentito franklin.

"acabo de saber que vas a ser una niña.
"ho appena saputo che sei una femminuccia".

- acabo de saber lo de sam.
abbiamo sentito di sam.

has de saber que no será olvidado.
sappi che questo non verra' dimenticato. e neppure gli uomini che ti hanno condannato a questo fato.

acabo de saber que mi madre estaba dentro.
ho appena scoperto che all'interno c'era mia madre.

acabo de saber de peter crawley.
ho appena saputo di peter crawley.

chicos, acabo de saber que billy rex se escapó.
ragazzi... ho sentito che billy rex è scappato.

acabo de saber que lo alquilaron en agosto del '42.
e ho appena scoperto che avevano cominciato a vivere li' nell'agosto del '42.

lo acabo de saber, esta misma mañana.
l'ho appena scoperto, giusto stamattina.

- ¿por qué acabo de saber esto ahora?
- perche' lo so solo ora?

acabo de saber que el operativo de juma está planeando otro ataque.
ho appena saputo che gli uomini di juma stanno pianificando un altro attacco.

acabo de saber por el cuartel general... que vienen de camino.
ho appena sentito dal quartier generale... stanno arrivando.

lo creas o no, acabo de saber lo que cuesta mantener un yate.
che tu ci creda o no, ho appena saputo quanto costa mantenere uno yacht.

acabo de saber que la policía está en casa de la esposa y la hija.
ho appena parlato con la polizia locale a casa della moglie e della figlia.