Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eres mi cuerpo y mi alma.
tu sei il mio corpo e la anima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ... y mi mente y mi alma.
no, no,no . e la mia mente elamiaanima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le metí mi corazón y mi alma.
ci misi anima e cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi piel no es gran cosa, y mi alma no vale nada.
la mia vita non vale un granché e la mia anima non vale niente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi corazón y mi alma te pertenecen
di il mio cuore e la mia anima ti appartengono
Ultimo aggiornamento 2022-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"posées mi cuerpo y mi alma"
#tu possiedi il mio corpo e la mia anima.#
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acabará comprando mi cuerpo y mi alma.
di certo, allo stesso modo, comprerebbe il mio corpo e la mia anima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mata a mi esposa, y mi alma será tuya.
no! uccidi mia moglie... e la mia anima sara' tua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi alma
la mia anima
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
mi piel.
la mia pelle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"... mi corazón y mi alma han cobrado vida"
#da quando ti ho incontrata... # #... il mio cuore e la mia anima sono rinati.#
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- mi alma...
- il mio spirito...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
*mi alma*
# oh, my soul #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y es mi alma y mi corazón.
nonché il mio cuore e la mia anima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tú cantas, y mi alma sonríe.
tu canti... e la mia anima sorride.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he puesto mi corazón y mi alma en estos cuadros.
ci ho messo il cuore e l'anima in quei quadri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi alma murmullos
la mia anima mormora
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi alma santificada.
la mia anima viene santificata. la mia anima viene santificata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias con toda mi alma y mi corazón.
la ringrazio con tutto ii cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habla, acaricia mi oreja con palabras.
parla, carezza le mie orecchie con le parole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: