Hai cercato la traduzione di acojonado da Spagnolo a Italiano

acojonado.
paura.

¡acojonado!
fifone...

- ¡acojonado!
- cagasotto.

está acojonado.
- si sta cagando sotto. - sei una fighetta.

me has acojonado.
mi hai spaventato a morte!

- estaba acojonado.
- stava per cagarsi addosso!

-¡se ha acojonado!
che ha fatto?

acojonado de miedo.
me la faccio sotto.

eres un acojonado, des.
te la fai sotto, des.

- el empalmado acojonado.
- un'erezione da paura.

¡eso me ha acojonado!
accidenti, ha sette vite come i gatti.

cree que me he acojonado.
pensa che me la sia fatta sotto.

- estás acojonado. - ¿yo?
il signor cacasotto.

- creo que te has acojonado.
- penso che tu abbia avuto paura.

¡porque me has acojonado!
- perche' mi hai spaventata a morte!

te has "acojonado", martina.
ti sei spaventata.

- no, ¡me estás acojonado!
- basta, mi fai impressione!

dime que me quieres, acojonado.
dimmi semplicemente che mi ami, stupido.

- digamos que soy un acojonado.
- diciamo che sono un cagasotto.

estaba la hostia de acojonado.
mi hai proprio terrorizzato.