Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
listo para acoplarse
pronto per la connessione
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diez segundos para acoplarse.
dieci secondi all'aggancio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hora de acoplarse, hombre.
tieniti pronto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_proceso al que acoplarse:
_processo a cui collegarsi:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos encantaría permitirle acoplarse.
perche' non dovresti esserlo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene que acoplarse de inmediato.
preparare aggancio immediato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crucero de la alianza magallanes, aquí transporte firefly serenity... solicitando permiso para acoplarse.
nave da trasporto classe firefly "serenity" a incrociatore dell'alleanza "magellan", si richiede permesso di attracco.