Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afecten:
riguardanti:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) afecten:
b) riguardanti:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no dejes que te afecten.
- lascia perdere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que afecten a las prioridades;
le priorità;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) que afecten a las prioridades;
a) le priorità;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afecten a la exposición de efavirenz.
auc: ↓ 52% (da ↓ 33 a ↓ 66) cmax: ↓ 45% (da ↓ 25 a ↓ 59)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no dejaré que esas consecuencias te afecten.
percio' non lascero' che quelle conseguenze ti tocchino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de este medicamento y que afecten a su hijo.
farmaco passino nel latte materno, con un effetto sul bambino.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
recuerdo esos días. no dejes que te afecten.
ehi, mi ricordo quei tempi, devi tenere duro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impiden que nos afecten las armas del flautista.
ci impediranno di venir influenzati dalle armi del pifferaio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dejas que te afecten, les das más poder.
se ti lasci provocare da loro, avranno piu' potere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si deja que las palabras le afecten es un perdedor.
senti, se si lascia scalfire dalle parole... allora e' un perdente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restricciones que afecten al modo de explotación del vehículo;
eventuali restrizioni relative al regime di esercizio del veicolo;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artículo 11 movimientos que afecten a otros estados miembros
articolo 11 movimenti che interessano altri stati membri
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exentos de daños y alteraciones que afecten a su comestibilidad,
esenti da danneggiamenti e alterazioni che ne pregiudichino la commestibilità,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posibles restricciones que afecten al modo de explotación del vehículo;
eventuali restrizioni relative al regime di esercizio del veicolo;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos dejando que los juegos mentales de amanda nos afecten.
stiamo permettendo ai giochi mentali di amanda di impensierirci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos inmunosupresores no anticipan que afecten a la exposición de efavirenz.
non ci si aspetta che tali immunosoppressori abbiano un effetto sull' esposizione di efavirenz.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
las paredes y las estructuras puede que afecten al alcance operativo)
muri e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo).
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- que puedo conseguir estos días. - no dejes que te afecten.
non farti imbavagliare... da loro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: