Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-¿han aguantado?
ci sono ancora?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos aguantado.
- abbiamo resistito...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo has aguantado?
come hai fatto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha aguantado mucho.
ha già sofferto tanto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡ha aguantado! dios mío.
grazie a dio, ha tenuto!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿cuánto he aguantado?
-quanto sono stato sotto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deberías haber aguantado.
dovevi resistere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ya he aguantado bastante.
- quando è troppo è troppo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oye. ¿cómo estás aguantado?
- ehi... come va?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he aguantado durante 10 anos.
ho resistito per 10 anni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero míranos, hemos aguantado.
ma guardaci adesso. abbiamo resistito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡si stuart hubiera aguantado!
se solamente stuart aveva resistito!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nadie hubiera aguantado tanto.
e per così tanto tempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero ¿cómo hemos aguantado tanto?
ma perche' abbiamo aspettato tanto tempo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he aguantado demasiados insultos yanquis.
abbiamo sopportato troppi insulti dai nordisti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿ cómo habéis aguantado tanto tiempo?
com'è possibile restare sposati per tanto tempo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡pues debías haber aguantado, mamita!
dovevi pazientare, mammina!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cuánto tiempo hemos aguantado aquí, bernard?
per quanto tempo vi ho tenuti vivi qui fuori, bernard?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡aguantad!
- aspettate!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: