Hai cercato la traduzione di alégrense da Spagnolo a Italiano

alégrense.
allegri.

¡alégrense!
venite!

alégrense ahora.
rallegratevi, adesso.

alégrense, enfermos.
"siate lieti, o pazienti."

celebren y alégrense.
gioite e siate lieti!

¡alégrense, gente mía!
gioite, gente!

alégrense, gente linda.
su con la vita, bella gente.

"alégrense, estados unidos.
"sorridi, america.

vengan ante Él y alégrense
(musica) venite davanti a lui e gioite (musica)

alégrense en la esperanza, amén.
rallegrati nella speranza, amen.

¡alégrense de que no los demande!
ritieniti fortunato che non ti faccia causa, coglione.

alégrense de que su carreras no se hayan acabado.
rallegrati che non sia finita la tua di carriera.

el burlón canto de los niños alégrense, enfermos.
il fallace canto dei fanciulli "siate lieti, o pazienti."

véanlo los rectos y alégrense; pero toda maldad cierre la boca
vedono i giusti e ne gioiscono e ogni iniquo chiude la sua bocca

alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato

alégrense que ambos van a caminar hacia el camino de la vida eterna.
gioite perche' entrambi giungerete prima di me sul sentiero della vita eterna.

mi hermano tuvo un accidente eso es todo lo que sé y alégrense de que escoja decírselo.
a mio fratello è successo un incidente. e' tutto quello che so... e consideratevi fortunati che abbia scelto di dirvelo.

alégrense que no estaban ahí... para la frase de los mohawk y las chuletas de cordero.
almeno non hai assistito al periodo della cresta e delle basettone.

y esto es júpiter, nos trae alegría, alégrense, por amor de dios, todos ustedes.
e questo e' giove, portatore di allegria, quindi con piu' allegria, per l'amor di dio, tutti quanti.

¡alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡ruja el mar y su plenitud
gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude