Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de alfajor.
s'more (marshmellow+cioccolato)
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al alfajor sanchez, concejal.
all'"alfajor" sanchez, consigliere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"alfajor de medina sidonia"
"alfajor de medina sidonia"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nombre del producto : "alfajor de medina sidonia"
nome del prodotto : "alfajor de medina sidonia"
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no acabo de comerme un alfajor de menta, ¿cierto?
dove sono? non ho appena dato un morso ad un cioccolatino alla menta piperita, vero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el alfajor tiene gran importancia y reputación, siendo el dulce más representativo y predominante en medina sidonia.
l'"alfajor" gode di grande reputazione come il dolce più rappresentativo di medina sidonia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nombre: _bar_ agrupación de productores del alfajor de medina sidonia _bar_
nome: _bar_ agrupación de productores del alfajor de medina sidonia _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación se corta la masa en caliente, se procede a su enfriado a temperatura ambiente y se moldea con la forma cilíndrica y alargada, característica de este alfajor.
la pasta è quindi tagliata a caldo, lasciata raffreddare a temperatura ambiente e poi lavorata per ottenere la forma cilindrica allargata, caratteristica di questo dolce.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las etiquetas serán autorizadas por el consejo regulador, y en ellas figurará obligatoriamente la mención denominación específica "alfajor de medina sidonia".
le etichette saranno autorizzate dal consejo regulador e su di esse dovrà figurare obbligatoriamente la dicitura "denominación de origen alfajor de medina sidonia".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en las inspecciones sobre las empresas se tomarán datos relacionados con el proceso de elaboración, la materia prima a usar, pudiéndose tomar muestras de productos y datos relacionados con la elaboración y almacenamiento del alfajor, y con el volumen de producción.
nel corso di tali ispezioni, i controllori raccoglieranno dati concernenti la fabbricazione, le materie prime, l'immagazzinamento e il volume di produzione e potranno prelevare alcuni campioni di prodotto.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los alfajores llevarán la contraetiqueta identificativa de la denominación específica, en la que además del nombre "alfajor de medina sidonia" y logotipo, irá impreso un número correlativo y único para cada envase.
i singoli prodotti recheranno la controetichetta di identificazione della denominazione specifica su cui, oltre al nome "alfajor de medina sidonia" e al logotipo, sarà stampato un numero specifico corrispondente ad ogni confezione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
